1
00:00:25,659 --> 00:00:27,459
[لا يوجد حوار مسموع]

2
00:01:40,167 --> 00:01:41,200
[لا يوجد حوار مسموع]

3
00:02:10,931 --> 00:02:16,301
كلودين لونجيت: ♪ السيدة
يعتقد أنه واقع في الحب ♪

4
00:02:16,337 --> 00:02:19,838
♪ لكنها غير متأكدة
إنه واقع في الحب ♪

5
00:02:19,874 --> 00:02:23,442
♪ إذًا هناك برغوث
في أذنها ♪

6
00:02:23,477 --> 00:02:25,144
♪ نحلة في قلنسوة لها ♪

7
00:02:25,179 --> 00:02:27,880
♪ والدمعة في عينها ♪

8
00:02:27,915 --> 00:02:31,717
♪ لأنه ليس كذلك
ما يبدو ♪

9
00:02:31,752 --> 00:02:35,387
♪ مؤامرات السيدة،
وهي تخطط ♪

10
00:02:35,422 --> 00:02:38,590
♪ إذًا هناك برغوث
في أذنها ♪

11
00:02:38,626 --> 00:02:40,359
♪ نحلة في قلنسوة لها ♪

12
00:02:40,394 --> 00:02:43,061
♪ وتتضاعف همومها ♪

13
00:02:44,999 --> 00:02:52,070
♪ السؤال الآن هو
هل تذهب أم تبقى ♪

14
00:02:52,106 --> 00:02:55,574
♪ من سيقول؟ ♪

15
00:02:55,609 --> 00:02:58,710
♪ هل سيجد الحب طريقة؟ ♪

16
00:02:58,746 --> 00:03:03,949
♪ تأمل السيدة
إنه واقع في الحب ♪

17
00:03:03,984 --> 00:03:07,853
♪ ولكن إذا كان واقعًا في الحب ♪

18
00:03:07,888 --> 00:03:09,755
♪ سيثبت حبه ♪

19
00:03:09,790 --> 00:03:15,327
♪ وسوف يزيل
كل خوف ♪

20
00:03:15,362 --> 00:03:18,630
♪ النحلة المشغولة في قلنسوتها ♪

21
00:03:18,666 --> 00:03:22,868
♪ البرغوث في أذنها ♪

22
00:03:38,319 --> 00:03:39,918
يا غابرييل حبيبتي

23
00:03:39,954 --> 00:03:42,254
إنه لأمر رائع أن أعود.

24
00:03:42,289 --> 00:03:44,089
ما هو هذا الشيء ل؟

25
00:03:44,124 --> 00:03:46,225
انها ليست من أجل أي شيء.
إنه برج إيفل.

26
00:03:46,260 --> 00:03:49,394
أوه. بعد كل تلك السنوات
في الأرجنتين،

27
00:03:49,430 --> 00:03:51,830
واحد لا يغيب
كماليات الحياة الصغيرة.

28
00:03:56,237 --> 00:03:57,236
أوه.

29
00:03:59,039 --> 00:04:01,006
هل لديهم جميعا عشاق الآن؟

30
00:04:01,041 --> 00:04:02,174
من؟

31
00:04:02,209 --> 00:04:04,676
جميع النساء في باريس.

32
00:04:04,712 --> 00:04:06,578
أوه، تقريبا كل شيء.

33
00:04:07,815 --> 00:04:09,381
هل فعلت ذلك يا عزيزي؟

34
00:04:09,416 --> 00:04:12,284
حسناً، أستطيع أن أخبرك، سوزان،

35
00:04:12,319 --> 00:04:13,418
كما كنت صديقي حضن.

36
00:04:13,454 --> 00:04:16,688
لقد حصلت على شخص ما
الذي هو حبيبي تقريبا.

37
00:04:17,691 --> 00:04:19,691
[لهث]
أوه، السماوات الطيبة.

38
00:04:22,096 --> 00:04:23,695
اه.

39
00:04:23,731 --> 00:04:25,497
مرحبا هنري.

40
00:04:26,834 --> 00:04:28,500
[لا يوجد حوار مسموع]

41
00:04:28,535 --> 00:04:30,469
من هذا؟

42
00:04:30,504 --> 00:04:33,505
هو الرجل
الذي هو حبيبي تقريبا.

43
00:04:33,540 --> 00:04:36,475
هنري تورنيل، على سبيل المثال لا الحصر.

44
00:04:36,510 --> 00:04:38,010
هل تقصد ذلك حقا...

45
00:04:38,045 --> 00:04:42,247
في بعض الأحيان أقلبه
في ذهني.

46
00:04:42,283 --> 00:04:43,282
كنت أعرف.

47
00:04:43,317 --> 00:04:45,717
لقد كنت مفعمة بالحيوية في الدير.

48
00:04:45,753 --> 00:04:47,419
كنت أعرف أنه سيكون لديك مستقبل رومانسي

49
00:04:47,454 --> 00:04:49,021
مليئة بالعشاق، والمبارزات،

50
00:04:49,056 --> 00:04:51,223
البكاء من قلبك في البندقية.

51
00:04:51,258 --> 00:04:53,525
لم أستطع أن أصدق ذلك
عندما كتبت وأخبرتني

52
00:04:53,560 --> 00:04:54,693
أنك قد غرقت في الزواج

53
00:04:54,728 --> 00:04:56,328
مع محامٍ محترم.

54
00:04:57,431 --> 00:04:58,463
ولم أستطع أن أصدق ذلك

55
00:04:58,499 --> 00:04:59,598
عندما كتبت وأخبرتني

56
00:04:59,633 --> 00:05:00,932
أنه قد تم اختطافك

57
00:05:00,968 --> 00:05:02,534
بواسطة مشتعلة
مليونير أمريكا الجنوبية.

58
00:05:02,569 --> 00:05:03,835
لماذا لا؟

59
00:05:03,871 --> 00:05:06,505
لأنك كنت دائما
هادئ جدا في الدير.

60
00:05:09,276 --> 00:05:12,311
أنا فخور بأنني فرنسي،
أعضاء لجنة التحكيم.

61
00:05:12,346 --> 00:05:14,446
وكفرنسيين، يمكننا أن نفهم

62
00:05:14,481 --> 00:05:16,682
التعاسة الرهيبة
لهذه العروس الشابة

63
00:05:16,717 --> 00:05:18,116
بينما كانت تجلس في المنزل

64
00:05:18,152 --> 00:05:20,886
بينما زوجها البائس
انغمس في اجتماعات سرية

65
00:05:20,921 --> 00:05:23,322
في فنادق الدرجة الثالثة
في جار دو نورد.

66
00:05:31,565 --> 00:05:34,099
عمك فيكتور
في شكل رائع
اليوم يا بيير.

67
00:05:34,134 --> 00:05:35,100
أوه.

68
00:05:35,135 --> 00:05:37,202
[الكلام غير مفهوم]

69
00:05:37,237 --> 00:05:38,537
عفوا؟

70
00:05:40,240 --> 00:05:43,909
ولكن ما هو الاقتراح
من المعارضة؟

71
00:05:43,944 --> 00:05:45,310
أنها غرقت سكينا

72
00:05:45,346 --> 00:05:47,512
في قلب زوجها الخائن؟

73
00:05:47,548 --> 00:05:49,214
لا.

74
00:05:49,249 --> 00:05:51,116
التي أطلقت عليه النار
بندقيته الخدمة القديمة؟

75
00:05:51,151 --> 00:05:52,117
لا.

76
00:05:52,152 --> 00:05:54,086
يقترح صديقي العبقري

77
00:05:54,121 --> 00:05:57,055
هذه الفتاة الشابة البريئة
تم الاعتماد عليه كسلاح جريمة قتل

78
00:05:57,091 --> 00:06:00,025
فقط على نطاق كبير
طبق من القواقع.

79
00:06:00,060 --> 00:06:02,728
أعضاء لجنة التحكيم،
هل تصدق

80
00:06:02,763 --> 00:06:04,296
تلك الابنة الحقيقية لفرنسا

81
00:06:04,331 --> 00:06:07,232
يمكن أن تدمر نكهة واحدة
من أطباقنا الوطنية الرائعة

82
00:06:07,267 --> 00:06:09,401
بقدر حبة الزرنيخ؟

83
00:06:09,436 --> 00:06:11,737
[تمتم]

84
00:06:15,576 --> 00:06:17,376
هيا بيير. انا ذاهب
أن تتأخر عن الأوبرا.

85
00:06:17,411 --> 00:06:18,844
انتصار آخر، تشانديبيس.

86
00:06:18,879 --> 00:06:20,245
- شكرًا لك.
- تهانينا، تشانديبيس.

87
00:06:20,280 --> 00:06:21,747
- شكرًا لك.
- دفاع رائع يا سيدي.

88
00:06:21,782 --> 00:06:23,882
[مشوه] كنت كذلك
رائعة للغاية،
العم فيكتور.

89
00:06:23,917 --> 00:06:26,118
شكرا لك يا ولدي. كانت
إما القاتلة الرائعة

90
00:06:26,153 --> 00:06:27,486
أو طباخًا مروعًا تمامًا.

91
00:06:27,521 --> 00:06:29,287
- فوز جيد، تشانديبيس.
- شكرًا لك.

92
00:06:29,323 --> 00:06:30,989
لقد قابلت ابن أخي
بيير شانديبيسي.

93
00:06:31,024 --> 00:06:32,224
لا.

94
00:06:32,259 --> 00:06:34,993
سيكون رائعا
المحامي يا ولدي

95
00:06:35,028 --> 00:06:36,595
- مثل عمك؟
- أوه، نعم.

96
00:06:36,630 --> 00:06:40,365
[مشوه]
هناك شيء واحد فقط
يمنعني ولكن.

97
00:06:40,401 --> 00:06:42,467
الطقس جميل. نعم.
تماما ذلك.

98
00:06:42,503 --> 00:06:44,770
قال كان هناك
شيء واحد فقط
منعه، ولكن.

99
00:06:44,805 --> 00:06:46,538
حقًا؟ ما هذا؟

100
00:06:48,575 --> 00:06:50,475
[همس]
ليس لديه سقف لفمه.

101
00:06:50,511 --> 00:06:52,210
نأمل أن نفعل شيئا حيال ذلك.

102
00:06:52,246 --> 00:06:53,245
اه؟

103
00:06:54,715 --> 00:06:55,781
مع السلامة.

104
00:07:10,864 --> 00:07:12,164
نحن هنا.

105
00:07:12,199 --> 00:07:14,199
هل تمانع في الانتظار
دقيقة من فضلك؟

106
00:07:14,234 --> 00:07:15,367
هل أنت ودون كارلوس

107
00:07:15,402 --> 00:07:17,803
هل ستأتي إلى الأوبرا الليلة؟

108
00:07:17,838 --> 00:07:19,104
بالطبع.

109
00:07:20,441 --> 00:07:23,375
أوه، جيد. الجميع الذين نعرفهم
في باريس سوف يكون هناك.

110
00:07:23,410 --> 00:07:24,476
[يضحك]

111
00:07:29,082 --> 00:07:32,284
نجرؤ على القول رائع؟

112
00:07:32,319 --> 00:07:34,853
لا يقاوم تماما.

113
00:07:36,590 --> 00:07:38,590
لا يقاوم.

114
00:07:39,860 --> 00:07:42,794
حسنًا، هذا هو المطلوب،
على أقل تقدير.

115
00:07:42,830 --> 00:07:44,763
والآن أريد أن تكون مفاجأة.

116
00:07:44,798 --> 00:07:46,331
يرجى إرسالها "جولة".

117
00:07:46,366 --> 00:07:47,599
اليوم سيدتي؟

118
00:07:47,634 --> 00:07:49,234
نعم، بالتأكيد اليوم دون فشل.

119
00:07:49,269 --> 00:07:51,069
إنه أمر عاجل للغاية.

120
00:07:51,104 --> 00:07:52,404
بالطبع يا سيدتي.

121
00:07:52,439 --> 00:07:55,006
أنا أفهم تماما.

122
00:07:55,042 --> 00:07:57,142
هل تم تسليم هذا
إلى السيدة شانديبيس،

123
00:07:57,177 --> 00:07:59,244
3 شارع فاندريزان، بعد ظهر هذا اليوم

124
00:07:59,279 --> 00:08:02,080
على سبيل الاستعجال الشديد.

125
00:08:02,115 --> 00:08:03,315
شكرًا لك.

126
00:08:08,088 --> 00:08:10,522
بالضبط ما أريد.

127
00:08:10,557 --> 00:08:13,058
اه لكن يا حبيبي
إنه غير جذاب للغاية،

128
00:08:13,093 --> 00:08:14,993
كي لا نقول محبطة.

129
00:08:15,028 --> 00:08:16,728
- محبط؟
- نعم.

130
00:08:16,763 --> 00:08:17,963
أنا أعتبر.

131
00:08:17,998 --> 00:08:21,066
الفانيلا الرمادية.
سيئة للغاية.

132
00:08:22,603 --> 00:08:24,669
أنت بحاجة إلى شيء ما
محبط في موقفي.

133
00:08:24,705 --> 00:08:25,871
لا أعرف ماذا تقصد.

134
00:08:25,906 --> 00:08:27,973
زوجك ليس نهماً..

135
00:08:28,008 --> 00:08:29,407
ماذا؟

136
00:08:29,443 --> 00:08:31,676
أمريكا الجنوبية لا تشبع.

137
00:08:34,314 --> 00:08:35,881
هذا صحيح.

138
00:08:35,916 --> 00:08:37,749
زوجي ليس...

139
00:08:39,253 --> 00:08:40,585
أمريكا الجنوبية...

140
00:08:41,622 --> 00:08:42,754
على الاطلاق.

141
00:08:42,789 --> 00:08:43,955
أوه.

142
00:09:00,674 --> 00:09:01,706
شكرًا لك.

143
00:09:03,777 --> 00:09:05,076
اه. كليمنت.

144
00:09:07,848 --> 00:09:09,881
M. Tournel لديه فقط
وصلت يا سيدي

145
00:09:09,917 --> 00:09:11,416
إنه ينتظر السيدة
في غرفة الرسم.

146
00:09:11,451 --> 00:09:12,951
شكرا لك تشارلز.
سأصعد.

147
00:09:12,986 --> 00:09:15,954
اه، ضع الأوراق
في الدراسة يا ولدي

148
00:09:15,989 --> 00:09:17,022
بسست!

149
00:09:19,993 --> 00:09:21,593
أعطني قبلة.

150
00:09:24,731 --> 00:09:26,965
- أنطوانيت.
- زوجك.

151
00:09:27,000 --> 00:09:28,600
[لهث]

152
00:09:28,635 --> 00:09:30,368
هل أنت تتألم يا سيدي؟

153
00:09:30,404 --> 00:09:32,571
[مشوه] اه، فقط بعض
الروماتيزم، تشارلز.

154
00:09:32,606 --> 00:09:33,872
تعالي يا فتاتي.

155
00:09:33,907 --> 00:09:35,740
يجب عليك
أن تساعد مدام
فستان للأوبرا.

156
00:09:35,776 --> 00:09:38,176
آسف. لقد تم احتجازي.

157
00:09:38,211 --> 00:09:39,711
مرحبا هنري.

158
00:09:41,615 --> 00:09:42,681
فيكتور.

159
00:09:42,716 --> 00:09:44,316
أنت تبدو وكأنها عروس أو شيء من هذا.

160
00:09:44,351 --> 00:09:46,151
اشتريت بعض الزهور
لغابرييل.

161
00:09:46,186 --> 00:09:47,886
- لمن؟
- زوجتك.

162
00:09:47,921 --> 00:09:49,287
يا زوجتي. كما تعلمون،

163
00:09:49,323 --> 00:09:50,956
لقد كنت أعمل
من الصعب جدا هذا الشهر الماضي

164
00:09:50,991 --> 00:09:52,324
أنه لم يكن لدي الوقت
لإلقاء نظرة على غابرييل.

165
00:09:52,359 --> 00:09:53,558
أوه، هذا كل الحق، الزميل القديم.

166
00:09:53,594 --> 00:09:55,126
هذا كل الحق.
لقد نظرت إليها من أجلك...

167
00:09:55,162 --> 00:09:56,628
فقط من وقت لآخر، بطبيعة الحال.

168
00:09:56,663 --> 00:09:58,296
أوه، لطيف للغاية منك.
إنها بخير، أليس كذلك؟

169
00:09:58,332 --> 00:09:59,564
أوه، رائع تماما.

170
00:09:59,600 --> 00:10:01,533
إنه لطيف جدًا منك
لتراقبها.

171
00:10:01,568 --> 00:10:03,268
كنت أقوم بواجبي فقط
كصديقة لها.

172
00:10:03,303 --> 00:10:04,736
- بالطبع يا صديقي.
- وعلى هذا النحو،

173
00:10:04,771 --> 00:10:06,838
إنه مكاني بطبيعة الحال
لمراقبة غابرييل.

174
00:10:06,873 --> 00:10:08,506
بالطبع. حسنا،
يجب أن أذهب وأتغير.

175
00:10:08,542 --> 00:10:10,475
وإلا فإننا سوف
تأخرت عن الأوبرا.

176
00:10:16,750 --> 00:10:19,117
♪ [الغناء باللغة الألمانية]

177
00:10:54,688 --> 00:10:56,488
♪ [تابع]

178
00:11:14,474 --> 00:11:16,074
أعتقد أنك أسقطت هذا يا سيدتي.

179
00:11:16,109 --> 00:11:17,375
هذه زوجتي.

180
00:11:17,411 --> 00:11:19,377
اه. سعيد بلقائك.

181
00:11:19,413 --> 00:11:20,845
لا تلمسها.

182
00:11:20,881 --> 00:11:22,247
- صه!
- صه!

183
00:11:40,600 --> 00:11:42,567
ماذا ترتدي
تلك الأقواس ل؟

184
00:11:43,904 --> 00:11:45,470
للحفاظ على سروالي.

185
00:11:45,505 --> 00:11:47,839
أعني، هؤلاء هم
تقويمك النهاري.

186
00:11:47,874 --> 00:11:50,275
ماذا عن جميلتك
مساء مطرزة باللون الأحمر,

187
00:11:50,310 --> 00:11:51,643
تلك التي أعطيتك إياها في عيد الميلاد؟

188
00:11:51,678 --> 00:11:54,045
لا أحد يرى الأقواس الخاصة بك
في الأوبرا.

189
00:12:04,191 --> 00:12:05,457
فيكتور.

190
00:12:08,729 --> 00:12:10,462
حسنًا؟

191
00:12:10,497 --> 00:12:12,297
هل يعجبك ذلك أم لا؟

192
00:12:12,332 --> 00:12:15,500
يا إلهي. بالطبع.

193
00:12:19,272 --> 00:12:21,773
حسنًا، دعنا نحظى ببعض النوم.

194
00:12:21,808 --> 00:12:22,774
بعض ماذا؟

195
00:12:22,809 --> 00:12:24,209
حسنًا، لقد كان يومًا صعبًا للغاية،

196
00:12:24,244 --> 00:12:25,343
ومن ثم الأوبرا.

197
00:12:26,513 --> 00:12:29,247
ماذا فعلت مع الخاص بك
تقويم مسائي على أية حال؟

198
00:12:29,282 --> 00:12:31,449
اه ماذا؟ أوه،
لقد اختفوا
في الوقت الحاضر.

199
00:12:31,485 --> 00:12:32,751
سوف يظهرون في مكان ما.

200
00:12:32,786 --> 00:12:34,853
يجب أن يكون الشخص
مهمل بشكل ملحوظ

201
00:12:34,888 --> 00:12:36,287
ليفقد أقواسه.

202
00:12:47,334 --> 00:12:48,433
فيكتور إيمانويل.

203
00:12:48,468 --> 00:12:49,467
همم؟

204
00:12:50,637 --> 00:12:52,670
هل نسيت شيئا؟

205
00:12:54,141 --> 00:12:55,406
اه ماذا؟

206
00:12:56,576 --> 00:12:58,176
فيكتور,

207
00:12:58,211 --> 00:13:00,345
معظم الزوجات لا يتوجب عليهن حتى أن يسألن.

208
00:13:00,380 --> 00:13:04,449
أوه، هذا. كنت بالأحرى
على أمل أن تفعل ذلك بالنسبة لي.

209
00:13:04,484 --> 00:13:06,251
فيكتور!

210
00:13:06,286 --> 00:13:08,653
أوه، حسنا. أفترض
أستطيع أن أفعل ذلك لنفسي.

211
00:13:21,501 --> 00:13:22,734
هذا أفضل؟

212
00:13:30,844 --> 00:13:32,544
- صباح الخير.
- صباح الخير.

213
00:13:33,547 --> 00:13:34,646
وقع هنا.

214
00:13:37,651 --> 00:13:38,650
شكرًا لك.

215
00:13:41,888 --> 00:13:43,788
ما هذا يا تشارلز؟

216
00:13:43,824 --> 00:13:45,123
صباح الخير يا سيدتي.

217
00:13:45,158 --> 00:13:46,591
لقد وصل للتو عن طريق البريد.

218
00:13:46,626 --> 00:13:47,692
- أوه.
- للسيد.

219
00:13:47,727 --> 00:13:48,860
أوه. أنا أعتبر.

220
00:13:48,895 --> 00:13:51,062
م. تشانديبيس،
من مكان ما

221
00:13:51,097 --> 00:13:53,698
في مونتريتو.

222
00:13:54,968 --> 00:13:56,868
كل شيء على ما يرام، تشارلز.
يمكنك الذهاب.

223
00:13:58,505 --> 00:13:59,604
[من الطراز الأول]

224
00:14:08,014 --> 00:14:10,882
تقويم زوجي.

225
00:14:10,917 --> 00:14:13,251
لا بد أنه تركهم في مكان ما،

226
00:14:13,286 --> 00:14:16,654
ولم يكن المسيحي
غرفة قراءة العلوم.

227
00:14:20,427 --> 00:14:22,961
فندق كوك دور.

228
00:14:25,799 --> 00:14:26,831
أوه.

229
00:14:26,867 --> 00:14:28,233
هل تعرف فندق Coq d'Or؟

230
00:14:28,268 --> 00:14:29,334
خذني إلى هناك في الحال.

231
00:14:29,369 --> 00:14:30,401
فندق كوك دور؟

232
00:14:30,437 --> 00:14:32,303
أليس الوقت مبكرًا بعض الشيء في اليوم؟

233
00:14:32,339 --> 00:14:34,205
حسنًا، الأمر عاجل للغاية.

234
00:14:36,176 --> 00:14:37,242
متحمس.

235
00:14:37,277 --> 00:14:38,743
- [تزمير]
- [تزمير]

236
00:15:02,636 --> 00:15:03,902
[يضحك]

237
00:15:17,751 --> 00:15:19,284
هيا الآن، يوجيني،
[يتحدث الفرنسية]

238
00:15:19,319 --> 00:15:21,219
- اذهب إليها.
- ليس عندما تكون في فندق

239
00:15:21,254 --> 00:15:23,588
حيث يجب أن يكون السرير
تغيرت في كثير من الأحيان.

240
00:15:23,623 --> 00:15:24,923
ماذا تقترح؟

241
00:15:24,958 --> 00:15:26,658
- أوه، لا شيء.
- سأعلمك

242
00:15:26,693 --> 00:15:28,726
إنه فندق عائلى محترم.

243
00:15:28,762 --> 00:15:30,595
الأزواج والزوجات يأتون إلى هنا.

244
00:15:30,630 --> 00:15:32,697
ولكن ليس في نفس الوقت.

245
00:15:32,732 --> 00:15:36,234
يا إلهي، لو كان لدي تلك الفتاة
تحت لي في الفوج ،

246
00:15:36,269 --> 00:15:38,269
سأجعلها تقفز قليلاً.

247
00:15:38,305 --> 00:15:40,338
[يرن الجرس، ويغلق الباب]

248
00:15:40,373 --> 00:15:42,473
نحن بالكاد مفتوحين بعد، سيدتي.

249
00:15:42,509 --> 00:15:44,943
ولكن بالطبع إذا كان هذا
الساعة الوحيدة من اليوم

250
00:15:44,978 --> 00:15:46,911
يمكن لسيد السيدة
ابتعد للقاء مدام...

251
00:15:46,947 --> 00:15:48,479
أريد فقط إجراء استفسار.

252
00:15:48,515 --> 00:15:50,648
بخصوص الحجز
للقليل من الترفيه؟</i>

253
00:15:50,684 --> 00:15:53,551
معظم رعاتنا
تجد بعد الظهر
أكثر تعاطفا.

254
00:15:53,586 --> 00:15:56,187
عن زيارة هنا
بواسطة م. تشانديبيس.

255
00:15:56,222 --> 00:15:57,488
سيد مدام.

256
00:15:57,524 --> 00:15:58,756
لا، هو ليس رجلي المحترم.

257
00:15:58,792 --> 00:16:01,793
إنه لي... مهما كان،

258
00:16:01,828 --> 00:16:03,728
هل سبق له أن أقام في هذا الفندق؟

259
00:16:03,763 --> 00:16:05,563
اه.

260
00:16:05,598 --> 00:16:07,131
مدام من النوع الحذر.

261
00:16:07,167 --> 00:16:08,266
حذرا؟

262
00:16:08,301 --> 00:16:09,968
إختبريني يا سيدتي
أليست مدام؟

263
00:16:10,003 --> 00:16:11,269
لا أعرف ماذا تقصد.

264
00:16:11,304 --> 00:16:12,837
التأكد من حالنا
اللباقة والتقدير.

265
00:16:12,872 --> 00:16:15,606
أنت تعرف إذا كنت سأتخلى
أسماء عملائنا،

266
00:16:15,642 --> 00:16:17,475
ستكون الأول
لن تأتي إلى هنا مرة أخرى.

267
00:16:17,510 --> 00:16:18,843
أعلم أنه كان هنا.

268
00:16:18,878 --> 00:16:20,878
شفاهنا مختومة.

269
00:16:20,914 --> 00:16:22,513
انظر إلى ذلك إذن.

270
00:16:22,549 --> 00:16:25,450
صنعة جميلة.

271
00:16:25,485 --> 00:16:27,485
لذيذ جدا.

272
00:16:27,520 --> 00:16:31,723
يجب أن يأتوا من جدا
زوج جميل من السراويل.

273
00:16:31,758 --> 00:16:34,258
أنت تعرف جيدًا
من أين أتوا.

274
00:16:34,294 --> 00:16:36,394
ولكنني أخبرتك سيدتي
شفاهنا مختومة.

275
00:16:36,429 --> 00:16:37,595
سأكتشف ذلك.

276
00:16:37,630 --> 00:16:39,263
سأكتشف ذلك، أعدك.

277
00:16:39,299 --> 00:16:41,766
أعلم أنكم أيها الرجال تلتصقون ببعضكم البعض،

278
00:16:41,801 --> 00:16:42,834
اصمت مثل المحار.

279
00:16:42,869 --> 00:16:44,035
لكن دعني أخبرك،

280
00:16:44,070 --> 00:16:45,703
لم تسمع هذا الأخير.

281
00:16:45,739 --> 00:16:48,339
سيدتي، هل ستكونين؟
العودة بعد ظهر هذا اليوم؟

282
00:16:48,375 --> 00:16:50,208
يجب أن يكون للمدام أفضل غرفة لدينا.

283
00:16:51,378 --> 00:16:53,578
السرير مريح للغاية.

284
00:16:53,613 --> 00:16:56,114
لا أريد أي شيء
للقيام مع السرير!

285
00:16:56,149 --> 00:16:58,149
[يرن الجرس، ويغلق الباب]

286
00:16:58,184 --> 00:16:59,751
منحرف.

287
00:17:10,730 --> 00:17:12,130
تشارلز: م. بيير؟

288
00:17:15,235 --> 00:17:18,202
دكتور فيناتش
لرؤيتك، السيد بيير.

289
00:17:18,238 --> 00:17:19,337
[مشوش] أتراني؟

290
00:17:19,372 --> 00:17:21,239
نعم، هذا أنت أنا
أبحث عنه، بيير.

291
00:17:21,274 --> 00:17:24,042
لقد أخبرني عمك
لم يأخذك
إلى المحكمة اليوم.

292
00:17:24,077 --> 00:17:26,144
[الكلام غير مفهوم]

293
00:17:29,849 --> 00:17:32,417
ح-فكر في قضية
من الاغتصاب

294
00:17:32,452 --> 00:17:33,584
قد يكون محرجا بعض الشيء

295
00:17:33,620 --> 00:17:35,053
لشاب مثلك؟

296
00:17:35,088 --> 00:17:37,321
عمك المحترم
لا يعرف الكثير
عنك، أليس كذلك؟

297
00:17:37,357 --> 00:17:38,790
لا.

298
00:17:38,825 --> 00:17:40,658
لقد زرت الفندق
كوك دور مؤخرا؟

299
00:17:40,693 --> 00:17:42,093
صه! دكتور من فضلك.

300
00:17:42,128 --> 00:17:43,561
أوه، لقد نسيت.
من المفترض أن تكون كذلك

301
00:17:43,596 --> 00:17:45,296
ابن أخ الشاب العذري.

302
00:17:45,331 --> 00:17:47,532
نعم، نحن الأطباء نلتقط دائمًا

303
00:17:47,567 --> 00:17:50,668
القديسين الجص قليلا
مع سراويلهم إلى أسفل،

304
00:17:50,703 --> 00:17:52,570
لكن اه...

305
00:17:52,605 --> 00:17:55,373
أليس هو الفندق الأكثر ملاءمة؟

306
00:17:55,408 --> 00:17:58,042
[الكلام غير مفهوم]

307
00:17:58,078 --> 00:17:59,310
أحضرت لك شيئا.

308
00:17:59,345 --> 00:18:00,411
ماذا؟

309
00:18:02,382 --> 00:18:04,415
سقف فضي لفمك.

310
00:18:04,451 --> 00:18:06,250
على الأقل سوف الصوت
مثل الإنسان.

311
00:18:06,286 --> 00:18:07,652
[مشوه] انها بالنسبة لي؟

312
00:18:07,687 --> 00:18:09,654
نعم، لقد أحضرتك
لوحة صوتية,

313
00:18:09,689 --> 00:18:11,022
- الفضة الصلبة.
- أوه.

314
00:18:11,057 --> 00:18:13,524
إذا كنت من أي وقت مضى من الصعب،
يمكنك رهن ذوقك.

315
00:18:13,560 --> 00:18:14,692
[يفتح الباب]

316
00:18:14,727 --> 00:18:16,427
فيكتور:
أوه، ليس بعد.

317
00:18:17,931 --> 00:18:19,464
ألا يجب عليه أن يغسله أولاً؟

318
00:18:19,499 --> 00:18:20,798
نحن لا نعرف أين كان.

319
00:18:20,834 --> 00:18:22,567
عمك على حق، بطبيعة الحال.

320
00:18:22,602 --> 00:18:24,602
سنقوم بنقعها في البوراسيك.

321
00:18:24,637 --> 00:18:27,238
يجب أن تكون ممتنا
إلى عمك فيكتور.

322
00:18:27,273 --> 00:18:29,240
لقد طلب مني أن أجعلك
هذا البناء الصغير.

323
00:18:29,275 --> 00:18:30,675
[مشوش] أوه، شكرا لك،
العم فيكتور.

324
00:18:30,710 --> 00:18:32,777
عزيزي الولد، كنت أعرف
كنت في عداد المفقودين شيئا.

325
00:18:32,812 --> 00:18:34,045
يمكنك أن تصبح محاميا مشهورا

326
00:18:34,080 --> 00:18:35,413
دون أن يعرفوا جدا
الكثير عن القانون،

327
00:18:35,448 --> 00:18:36,714
لكنك تحتاج إلى بعض الحروف الساكنة.

328
00:18:39,152 --> 00:18:41,052
- طبيب.
- همم؟

329
00:18:41,087 --> 00:18:43,488
[همس] كنت، اه،
مثل كلمة معك

330
00:18:48,761 --> 00:18:50,428
لقد كانت قضية اغتصاب قصيرة اليوم.

331
00:18:50,463 --> 00:18:51,762
انتهت المحاكم في وقت مبكر.

332
00:18:51,798 --> 00:18:54,499
لقد تساءلت، اه، هل يمكنك ذلك
إدارة الغداء في النادي؟

333
00:18:54,534 --> 00:18:56,033
سأكون سعيدا.

334
00:18:56,069 --> 00:18:58,202
أريد رأيك المهني.

335
00:18:58,238 --> 00:19:02,373
الأمر يتعلق بزوجتي.

336
00:19:08,281 --> 00:19:11,315
[الكلام غير مفهوم]

337
00:19:33,473 --> 00:19:34,572
غابرييل.

338
00:19:34,607 --> 00:19:36,040
غابرييل، لا بد لي من التحدث معك.

339
00:19:36,075 --> 00:19:37,241
الآن، أنت تعرف ما وعدت به.

340
00:19:37,277 --> 00:19:39,944
حقا، م. تورنيل،
أنا مشغول جدًا الآن.

341
00:19:39,979 --> 00:19:42,046
قلت "هذا الربيع"
"سوف آخذ حبيباً."

342
00:19:42,081 --> 00:19:43,681
كأفضل صديق لزوجك،

343
00:19:43,716 --> 00:19:45,149
من يمكن أن يكون غيري؟

344
00:19:45,185 --> 00:19:46,484
هذا النوع من الحديث جيد جدًا

345
00:19:46,519 --> 00:19:47,785
عندما يكون زوجك مخلصا،

346
00:19:47,820 --> 00:19:49,253
ولكن عندما يكون
غير مخلص، فمن المستحيل.

347
00:19:49,289 --> 00:19:50,421
ولكن، غابرييل، لقد وعدت.

348
00:19:50,456 --> 00:19:51,889
كان ذلك عندما كان لديه الأقواس.

349
00:19:51,925 --> 00:19:54,525
الآن لدي أقواسه ،
و، أوه، وداعا.

350
00:19:57,664 --> 00:19:59,163
الأقواس؟

351
00:19:59,199 --> 00:20:01,265
ماذا تريد
للقيام مع الأقواس؟

352
00:20:03,236 --> 00:20:06,404
أقول مشبوهة
ولكن ليس دليلا مطلقا.

353
00:20:06,439 --> 00:20:08,406
نعم، ولكن، سوزان،
ماذا ستقول

354
00:20:08,441 --> 00:20:10,308
إذا كان زوجك،
بعد أن كان زوجاً

355
00:20:10,343 --> 00:20:11,609
وما الزوج

356
00:20:11,644 --> 00:20:12,710
توقفت فجأة؟

357
00:20:12,745 --> 00:20:14,645
سأقول "الحمد لله".

358
00:20:14,681 --> 00:20:15,846
هل هذا ما ستقوله؟

359
00:20:15,882 --> 00:20:17,481
ستقول "الحمد لله؟"

360
00:20:17,517 --> 00:20:19,584
حسنا، هذا ما
تقول أنك ستقول.

361
00:20:19,619 --> 00:20:22,920
ولكن عندما يكون الزوج
سيل هائج لسنوات

362
00:20:22,956 --> 00:20:26,457
ثم فجأة phfft...
لا شيء.

363
00:20:26,492 --> 00:20:29,760
أوه. اسبانيا كاملة
من الأنهار القديمة الجافة،

364
00:20:29,796 --> 00:20:31,495
لكنهم ما زالوا
في نفس الأسرة القديمة.

365
00:20:31,531 --> 00:20:35,900
همم. كل نفس، لا.
يجب أن يكون هناك شخص آخر.

366
00:20:35,935 --> 00:20:38,636
ولقد حصلت
لمساعدتي في معرفة ذلك.

367
00:20:38,671 --> 00:20:41,973
بعد كل شيء، لم تكن لي
صديق حضن في الدير؟

368
00:20:42,008 --> 00:20:43,374
قل لي ماذا أفعل.

369
00:20:43,409 --> 00:20:45,276
حسنا، الآن، دعونا نرى.

370
00:20:45,311 --> 00:20:46,777
لماذا لا تذهب إلى فيكتور إيمانويل؟

371
00:20:46,813 --> 00:20:47,878
قارعه الحساب.

372
00:20:47,914 --> 00:20:49,814
لا، سوزان.
كان يكذب عليّ فقط.

373
00:20:49,849 --> 00:20:51,649
أعتقدت أنك ستفكر
من شيء رائع،

374
00:20:51,684 --> 00:20:53,284
بلمستك العبقرية.

375
00:20:53,319 --> 00:20:56,454
نعم. لقد حصلت على ذلك،
الحمد لله.

376
00:20:56,489 --> 00:21:00,124
يستمع. هناك خدعة واحدة
لقد رأيت في المسرحيات.

377
00:21:00,159 --> 00:21:01,359
ماذا؟ أخبرني.

378
00:21:01,394 --> 00:21:02,827
انها...
انها مقززة جدا.

379
00:21:02,862 --> 00:21:04,328
أعني أنني سأفعل ذلك لرجل فقط.

380
00:21:04,364 --> 00:21:05,930
- أوه.
- ولكن عليك أن تأخذ ورقة

381
00:21:05,965 --> 00:21:07,632
من ورق الكتابة المعطر للغاية،

382
00:21:07,667 --> 00:21:09,767
وعليه
تكتب حرقا
خطاب عاطفي.

383
00:21:09,802 --> 00:21:10,768
نعم؟

384
00:21:10,803 --> 00:21:11,802
لزوجك.

385
00:21:11,838 --> 00:21:12,903
أوه.

386
00:21:12,939 --> 00:21:14,672
كما لو أنها جاءت من امرأة أخرى.

387
00:21:14,707 --> 00:21:17,074
وينتهي بك الأمر
ترتيب اجتماع.

388
00:21:17,110 --> 00:21:18,376
اجتماع؟

389
00:21:18,411 --> 00:21:19,977
الذي تذهب إليه بطبيعة الحال.

390
00:21:20,013 --> 00:21:21,812
وعندما يأتي لمقابلتك،

391
00:21:21,848 --> 00:21:23,347
لقد حصلت عليه.

392
00:21:23,383 --> 00:21:26,250
[لهث] بالطبع.
أنت على حق.

393
00:21:26,286 --> 00:21:27,952
إنه أمر مقزز إلى حد ما،

394
00:21:27,987 --> 00:21:29,820
لكن بالطرق القديمة
هي الأفضل.

395
00:21:29,856 --> 00:21:30,988
سنفعل ذلك الآن.

396
00:21:31,024 --> 00:21:32,256
جيد.

397
00:21:32,292 --> 00:21:33,958
ربما يتعرف على خط يدي.

398
00:21:33,993 --> 00:21:35,226
إذا كنت قد كتبت له من قبل.

399
00:21:35,261 --> 00:21:37,028
لكنه لا يعرف لك.

400
00:21:37,063 --> 00:21:38,629
أنت ذاهب لكتابتها.
النادل.

401
00:21:38,665 --> 00:21:39,830
لم أستطع أن أفعل ذلك.

402
00:21:39,866 --> 00:21:41,399
أوه...

403
00:21:41,434 --> 00:21:43,267
لصديقك حضن؟

404
00:21:44,337 --> 00:21:45,803
حسنًا.

405
00:21:47,707 --> 00:21:50,141
الآن، أي نوع من الكتابة
الورق الذي نحتاجه؟

406
00:21:50,176 --> 00:21:52,176
اه...رخيصة.

407
00:21:52,211 --> 00:21:54,312
يجب أن أقول الوردي.

408
00:21:54,347 --> 00:21:56,247
فاسق وموحية.

409
00:21:56,282 --> 00:21:57,682
ماذا عن البنفسجي؟

410
00:21:57,717 --> 00:21:59,116
البنفسجي سيكون مثاليا.

411
00:21:59,152 --> 00:22:00,384
بعض الأوراق من اللون البنفسجي

412
00:22:00,420 --> 00:22:02,386
فاسق وموحية
ورق الكتابة من فضلك.

413
00:22:02,422 --> 00:22:05,222
ينبغي أن يكون منقوع
في عطر سيئ إلى حد ما.

414
00:22:05,258 --> 00:22:07,425
وزجاجة من بدلا
عطر سيئ.

415
00:22:07,460 --> 00:22:09,260
وأه لتناول الطعام، سيدتي؟

416
00:22:09,295 --> 00:22:11,362
أوه، لم أستطع أكل أي شيء.

417
00:22:30,049 --> 00:22:31,415
سيدي العزيز،

418
00:22:31,451 --> 00:22:34,251
بعد أن لاحظتك في اليوم الآخر

419
00:22:34,287 --> 00:22:37,355
في صندوقك في السباقات...

420
00:22:37,390 --> 00:22:39,857
أليس هذا رسميًا إلى حد ما
للحب من النظرة الأولى؟

421
00:22:39,892 --> 00:22:41,225
- رَسمِيّ؟
- حسنا، نعم.

422
00:22:41,260 --> 00:22:43,527
يبدو كما لو كنت تريد
لتقديم أمر قضائي عليه.

423
00:22:43,563 --> 00:22:46,664
أعتقد أنه يجب أن يكون ساخنًا،
الشوق، وبسيط إلى حد ما.

424
00:22:46,699 --> 00:22:48,699
- ابدأ الكتابة مرة أخرى.
- حسنًا.

425
00:22:49,802 --> 00:22:50,968
اه...

426
00:22:51,003 --> 00:22:53,604
عزيزي م. تشانديبيس.

427
00:22:53,639 --> 00:22:55,039
مم-هممم.

428
00:22:55,074 --> 00:22:58,275
أنا الفتاة

429
00:22:58,311 --> 00:23:01,312
التي لم تستطع أن ترفع عينيها عنك

430
00:23:01,347 --> 00:23:04,014
الأسبوع الماضي في السباقات.

431
00:23:04,050 --> 00:23:06,984
هل ترى؟
حار، مشتاق، وبسيط.

432
00:23:07,019 --> 00:23:09,987
[تضحك] أنت حقًا
تعيش الجزء، أليس كذلك؟

433
00:23:10,022 --> 00:23:15,926
لقد كنت هناك مع زوجتك
ورجل آخر.

434
00:23:15,962 --> 00:23:20,998
منذ ذلك الحين، أنت كل ما أحلم به.

435
00:23:21,033 --> 00:23:24,235
أحلم... أوه، أليس كذلك
الذهاب بعيدا قليلا جدا؟

436
00:23:24,270 --> 00:23:26,537
الفتيات مثل تلك دائما يذهبن إلى أبعد من ذلك.

437
00:23:26,572 --> 00:23:29,240
أنا مستعد لارتكاب حماقة.

438
00:23:32,011 --> 00:23:33,878
هل ستنضم إلي؟

439
00:23:35,248 --> 00:23:36,714
انضم إلي؟ نعم؟

440
00:23:36,749 --> 00:23:39,617
سأكون في انتظاركم اليوم.

441
00:23:39,652 --> 00:23:40,618
[خدش القلم]

442
00:23:40,653 --> 00:23:41,719
اليوم.

443
00:23:43,790 --> 00:23:51,128
الساعة 5:00 في الفندق
كوك دور.

444
00:23:51,164 --> 00:23:53,030
اه...

445
00:23:53,065 --> 00:23:57,968
سيتم حجز الغرفة
اسم M. Chandebisse.

446
00:23:59,372 --> 00:24:01,472
نفس الفندق؟

447
00:24:01,507 --> 00:24:02,973
لن يكون مشبوهة؟

448
00:24:03,009 --> 00:24:06,010
ها ها . سيتم تحفيزه
أبعد من القدرة على التحمل.

449
00:24:06,045 --> 00:24:09,380
فقط، اه، إخمادها
في ذلك العطر السيئ.

450
00:24:11,117 --> 00:24:12,082
[لهث]

451
00:24:12,118 --> 00:24:14,552
أوه. ملطخ.

452
00:24:14,587 --> 00:24:17,188
- يا للعار.
- نعم.

453
00:24:17,223 --> 00:24:18,856
عليك أن تفعل ذلك مرة أخرى.

454
00:24:20,092 --> 00:24:21,659
مُطْلَقاً.

455
00:24:21,694 --> 00:24:24,695
تلك البقعة سوف
تأتي في مفيدة جدا.

456
00:24:24,730 --> 00:24:28,299
لماذا لا أستطيع التوقف عن البكاء
عندما أكتب لك؟

457
00:24:30,503 --> 00:24:32,269
أنت رائع.

458
00:24:34,774 --> 00:24:36,941
انتبه يا فيكتور إيمانويل.

459
00:24:36,976 --> 00:24:39,310
يوم القيامة في متناول اليد.

460
00:24:39,345 --> 00:24:40,377
[يضحك]

461
00:24:46,686 --> 00:24:48,919
لقد أردت استشارتي
عن زوجتك؟

462
00:24:48,955 --> 00:24:53,824
اه نعم. حسنا، كما تعلمون،

463
00:24:53,860 --> 00:24:55,926
غابرييل للغاية
امرأة جذابة.

464
00:24:55,962 --> 00:24:57,094
أنا أفعل ذلك بالفعل.

465
00:24:57,129 --> 00:24:58,596
- [صلصلة الكرات]
- اللعنة.

466
00:24:58,631 --> 00:24:59,930
منذ أن تزوجنا،

467
00:24:59,966 --> 00:25:01,532
لم أكن في الحب حقا
مع أي شخص آخر.

468
00:25:01,567 --> 00:25:03,200
اه.

469
00:25:03,236 --> 00:25:04,368
ماذا تقصد، آه؟

470
00:25:04,403 --> 00:25:05,536
أوه، لا شيء على الإطلاق.

471
00:25:05,571 --> 00:25:06,804
بصراحة تامة، لم أستطع ذلك

472
00:25:06,839 --> 00:25:07,805
يكون زوجا أفضل.

473
00:25:07,840 --> 00:25:08,973
آها.

474
00:25:09,008 --> 00:25:10,641
ماذا تستمر
قائلا "آها" ل؟

475
00:25:10,676 --> 00:25:12,409
أنا حقا لا أعرف.

476
00:25:12,445 --> 00:25:15,980
ما هو، اه،
عكس المحار؟

477
00:25:16,015 --> 00:25:17,281
هل تقصد مثل السمك؟

478
00:25:17,316 --> 00:25:18,415
لا، كما تعزيز الحب.

479
00:25:18,451 --> 00:25:20,384
أقصد المحار،
العلبة العلبة,

480
00:25:20,419 --> 00:25:21,552
كرفس، سبانخ...

481
00:25:21,587 --> 00:25:23,420
كلهم يروجون للحب
بالمعنى الطبي.

482
00:25:23,456 --> 00:25:25,089
لكن اه...

483
00:25:25,124 --> 00:25:28,692
ما اه ما الذي يقتله ميتا؟

484
00:25:30,096 --> 00:25:33,063
أعتقد أن جوارب الصوف السميكة،

485
00:25:33,099 --> 00:25:34,532
حساء الملفوف، و، اه...

486
00:25:36,068 --> 00:25:37,935
العمل على الضرائب الخاصة بك.

487
00:25:37,970 --> 00:25:39,870
هناك شيء واحد كنت قد نسيت.

488
00:25:39,906 --> 00:25:41,005
ما هذا؟

489
00:25:41,040 --> 00:25:42,773
الذكرى التاسعة للزواج.

490
00:25:43,910 --> 00:25:45,910
لقد احتفلنا للتو.

491
00:25:45,945 --> 00:25:47,411
تهانينا.

492
00:25:47,446 --> 00:25:49,079
لقد حدث ذلك فجأة.

493
00:25:49,115 --> 00:25:51,882
قالت غابرييل: "لقد عشنا
خلال السنوات التسع الماضية.

494
00:25:51,918 --> 00:25:53,584
الآن سنكون
معًا إلى الأبد."

495
00:25:53,619 --> 00:25:55,753
عندما قالت ذلك، كان، اه...

496
00:25:55,788 --> 00:25:57,421
عكس المحار؟

497
00:25:57,456 --> 00:26:00,591
بالضبط. أنت تعرف ما لدي
استمتعت دائما عن الحب؟

498
00:26:00,626 --> 00:26:02,726
حقيقة أنه يستطيع
لا تدوم إلى الأبد.

499
00:26:03,729 --> 00:26:04,962
تلك الأشهر الستة

500
00:26:04,997 --> 00:26:06,230
مع الحسناء ماكسين،

501
00:26:06,265 --> 00:26:08,732
في ذلك الصيف مع لوسيانا غوتييه،

502
00:26:08,768 --> 00:26:10,100
بعد ظهر يوم الخميس تلك

503
00:26:10,136 --> 00:26:11,802
مع دوقة أنتيب.

504
00:26:11,837 --> 00:26:13,604
ومع غابرييل

505
00:26:13,639 --> 00:26:16,440
كل سنة كانت مثل
علاقة حب أخرى.

506
00:26:20,746 --> 00:26:24,248
حتى قالت
"الآن سنكون كذلك
معًا إلى الأبد."

507
00:26:24,283 --> 00:26:26,984
وبعد ذلك... أوه!

508
00:26:27,019 --> 00:26:29,219
لقد أبعدك عن السكتة الدماغية.

509
00:26:29,255 --> 00:26:30,754
أخشى تماما،

510
00:26:30,790 --> 00:26:32,656
ولم نقم باستراحة منذ ذلك الحين.

511
00:26:37,330 --> 00:26:40,030
الآن، في كل مرة غابرييل
تعرب عن رغبتها،

512
00:26:40,066 --> 00:26:41,465
أتذكر ما قالته.

513
00:26:41,500 --> 00:26:44,368
لماذا... لماذا لا تتظاهر
قد تنفصل يوما ما؟

514
00:26:44,403 --> 00:26:45,536
ثم سوف تشعر بالتحسن.

515
00:26:45,571 --> 00:26:48,072
كيف يمكنني؟ أنا أعشق غابرييل،
وهي تعشقني.

516
00:26:48,107 --> 00:26:50,140
أخشى أننا سوف ننتهي
في اثنين من الكراسي المتحركة

517
00:26:50,176 --> 00:26:51,609
يتم دفعه إلى الأسفل
النزهة في نيس,

518
00:26:51,644 --> 00:26:54,311
الأقل شمولاً
زوجين في التاريخ.

519
00:26:55,948 --> 00:26:57,047
[يرن جرس الدراجة]

520
00:27:00,519 --> 00:27:02,586
[التزمير]

521
00:27:08,961 --> 00:27:10,227
...كون ذلك...

522
00:27:10,262 --> 00:27:12,129
أوه، أنت هنا.

523
00:27:12,164 --> 00:27:13,564
نعم، نحن هنا.

524
00:27:13,599 --> 00:27:15,766
أوه. مساء الخير،
سينورا.

525
00:27:15,801 --> 00:27:17,034
م. تشانديبيس.

526
00:27:17,069 --> 00:27:18,836
محبوب.

527
00:27:18,871 --> 00:27:19,970
لن تكون أكثر راحة

528
00:27:20,006 --> 00:27:21,372
- في غرفة الرسم؟
- من المحتمل.

529
00:27:21,407 --> 00:27:23,374
كل نفس، نحن هنا.

530
00:27:23,409 --> 00:27:25,509
اه. حسنًا.

531
00:27:31,517 --> 00:27:32,483
سيجار؟

532
00:27:32,518 --> 00:27:34,518
شكرًا لك.

533
00:27:34,553 --> 00:27:36,720
زوجي يريد استشارتك

534
00:27:36,756 --> 00:27:38,422
بعد ظهر هذا اليوم،
م. تشانديبيس.

535
00:27:38,457 --> 00:27:40,057
إنه يصنع إرادته

536
00:27:40,092 --> 00:27:41,925
أوه، نعم، بالطبع.

537
00:27:41,961 --> 00:27:44,595
أنا متأكد من أنه ليس كذلك
ضروري في حالته.

538
00:27:44,630 --> 00:27:47,264
كان لي شرف الفحص
زوجك طبيا

539
00:27:47,299 --> 00:27:49,066
في ذلك اليوم، السيدة القشتالية.

540
00:27:49,101 --> 00:27:51,402
ما اللياقة البدنية، ما القدرة على التحمل.

541
00:27:51,437 --> 00:27:52,670
يجب أن تكون فخورا.

542
00:27:52,705 --> 00:27:54,505
ومرهقة.

543
00:27:54,540 --> 00:27:57,207
لقد عدت إلى المنزل مبكرًا يا فيكتور.

544
00:27:57,243 --> 00:27:59,977
لقد تعرضت للتو لاغتصاب قصير
هذا الصباح.

545
00:28:00,012 --> 00:28:01,211
لم يستغرق وقتا طويلا.

546
00:28:01,247 --> 00:28:03,047
ربما لا يمزح.

547
00:28:03,082 --> 00:28:04,081
[يفتح الباب]

548
00:28:05,751 --> 00:28:08,585
هذا التواصل
وصلت للتو،

549
00:28:08,621 --> 00:28:10,554
تسليم خاص للسيد.

550
00:28:14,193 --> 00:28:15,626
أوه، شكرا لك، تشارلز.

551
00:28:39,118 --> 00:28:40,684
ما هذا يا عزيزي؟

552
00:28:40,720 --> 00:28:42,653
ليست أخبار سيئة، وآمل.

553
00:28:42,688 --> 00:28:45,255
لا، لا يا عزيزي.
فقط اه العمل.

554
00:28:47,626 --> 00:28:49,059
[همس]
ماذا قلت لك؟

555
00:28:51,697 --> 00:28:53,197
تعالي إلى الطابق العلوي، سوزان.

556
00:28:53,232 --> 00:28:55,632
دعونا نترك فيكتور
إلى أعماله.

557
00:28:58,838 --> 00:29:01,171
غابرييل، لقد أحضرتهم...

558
00:29:01,207 --> 00:29:03,974
الزهور في وقت مثل هذا؟

559
00:29:04,009 --> 00:29:05,976
أوه، من الأفضل أن تذهبي إلى الدراسة.

560
00:29:07,079 --> 00:29:09,113
[همس]
أنا متأكد من أن فيكتور لا يمكنه الانتظار

561
00:29:09,148 --> 00:29:11,048
ليخبره بأخباره.

562
00:29:11,083 --> 00:29:12,382
الرجال!

563
00:29:12,418 --> 00:29:13,851
لكن غابرييل...

564
00:29:13,886 --> 00:29:15,385
هل لي أن آخذ الخاص بك
باقة يا سيدي؟

565
00:29:15,421 --> 00:29:17,554
همم؟ أوه نعم. شكرًا لك.

566
00:29:21,894 --> 00:29:24,394
على ما يبدو، كان
الحب من النظرة الأولى.

567
00:29:24,430 --> 00:29:25,763
[يفتح الباب]

568
00:29:27,133 --> 00:29:30,567
فيكتور، يبدو أن غابرييل
أن تكون عصبيا جدا اليوم.

569
00:29:30,603 --> 00:29:31,902
هنري، لقد أتيت في الوقت المناسب.

570
00:29:31,937 --> 00:29:32,970
أوه حقًا؟ ما هذا؟

571
00:29:33,005 --> 00:29:34,138
- مرحبا يا دكتور.
- مرحبا، تورنيل.

572
00:29:34,173 --> 00:29:35,606
لقد قمت بالغزو.
استمع لهذا.

573
00:29:35,641 --> 00:29:37,574
"أنا الفتاة التي لم تستطع
ارفع عينيك عنك

574
00:29:37,610 --> 00:29:38,942
"الأسبوع الماضي في السباقات.

575
00:29:38,978 --> 00:29:40,811
كنت هناك مع الخاص بك
زوجة ورجل آخر."

576
00:29:40,846 --> 00:29:42,246
رجل آخر.
هذا أنت يا تورنيل

577
00:29:42,281 --> 00:29:43,413
أول من رأت...

578
00:29:43,449 --> 00:29:44,815
شخص غير واضح ومجهول.

579
00:29:44,850 --> 00:29:46,550
أوه، شكرا جزيلا لك.

580
00:29:46,585 --> 00:29:49,553
"ومنذ ذلك الحين، أنت
كل ما أحلم به."

581
00:29:49,588 --> 00:29:51,855
- لا.
- نعم. أنا كل ما تحلم به.

582
00:29:51,891 --> 00:29:52,956
[يضحك]

583
00:29:52,992 --> 00:29:54,258
هذا غريب.

584
00:29:54,293 --> 00:29:56,393
ألا تجده
غريب جداً يا دكتور؟

585
00:29:56,428 --> 00:29:58,929
الناس لديهم المرض
الأحلام في بعض الأحيان.

586
00:29:58,964 --> 00:30:01,031
"سأكون في انتظاركم اليوم

587
00:30:01,066 --> 00:30:03,967
الساعة 5:00 في الفندق
كوك دور."

588
00:30:04,003 --> 00:30:05,636
فندق كوك دور؟

589
00:30:05,671 --> 00:30:08,071
إذا كانت تعرف ذلك المكان،
يجب أن تكون متذوقًا.

590
00:30:08,107 --> 00:30:10,207
هذا هو المكان الذي أذهب إليه
مغامرات صغيرة.

591
00:30:10,242 --> 00:30:11,542
هنري : اه.

592
00:30:11,577 --> 00:30:13,377
يا إلهي.
بكت.

593
00:30:13,412 --> 00:30:14,878
- لا.
- نعم.

594
00:30:14,914 --> 00:30:17,347
"لماذا لا أستطيع التوقف عن البكاء
عندما أكتب لك؟"

595
00:30:17,383 --> 00:30:18,749
انظر، إنه مبلل.

596
00:30:18,784 --> 00:30:21,018
الدموع ذات الرائحة القوية.

597
00:30:21,053 --> 00:30:23,453
هل لاحظت
هل هناك فتاة تنظر إلينا؟

598
00:30:23,489 --> 00:30:26,256
نعم، نعم، لقد لاحظت شيئا.

599
00:30:26,292 --> 00:30:27,724
تعلمين أنني لا أريد التفاخر

600
00:30:27,760 --> 00:30:30,027
ولكن، اه، اعتقدت
كان المقصود بالنسبة لي.

601
00:30:30,062 --> 00:30:32,095
أوه، بالنسبة لك؟

602
00:30:32,131 --> 00:30:34,031
لا أعتقد أنك كنت كذلك
في المربع في ذلك الوقت.

603
00:30:34,066 --> 00:30:36,166
حسنا، لقد تم تناولها
إلى M. Chandebisse.

604
00:30:36,202 --> 00:30:38,101
بالطبع. اسمك
كان على الصندوق،

605
00:30:38,137 --> 00:30:39,369
طبيعي جدا...

606
00:30:39,405 --> 00:30:40,804
أوه، هل تعتقدين ذلك حقاً...

607
00:30:40,840 --> 00:30:42,306
بالطبع.
هذا واضح.

608
00:30:42,341 --> 00:30:43,440
دكتور ما رأيك؟

609
00:30:43,475 --> 00:30:45,475
أوه، يجب أن أذهب، فيكتور.

610
00:30:45,511 --> 00:30:48,312
لدي قائمة طويلة
من المرضى لإنهاء.

611
00:30:48,347 --> 00:30:51,715
أعني، اه، حسنًا، يجب أن أذهب على أي حال.

612
00:30:51,750 --> 00:30:53,817
لماذا لا تذهب؟

613
00:30:53,853 --> 00:30:54,985
أنا؟

614
00:30:55,020 --> 00:30:56,453
نعم. أنا لست حرا
لظهيرة هذا اليوم.

615
00:30:56,488 --> 00:30:58,121
لدي عميل قادم
عن إرادته.

616
00:30:58,157 --> 00:30:59,356
أوه، هذا عار.

617
00:30:59,391 --> 00:31:00,791
اه، حسنا، اه،

618
00:31:00,826 --> 00:31:03,393
كنت أتطلع
إلى مغامرة صغيرة أخرى.

619
00:31:03,429 --> 00:31:05,929
حسنًا، يجب تأجيله.

620
00:31:07,266 --> 00:31:08,932
أوه حقًا؟ مع من؟

621
00:31:08,968 --> 00:31:12,569
حسنًا يا فيكتور، لم أستطع
ربما أقول لك.

622
00:31:12,605 --> 00:31:16,039
ولكن اه جمالك المجهول
سوف تفعل لي في هذه اللحظة.

623
00:31:16,075 --> 00:31:17,941
خذها مع تحياتي.

624
00:31:17,977 --> 00:31:20,277
شكرًا لك.
اه، أعطني الرسالة.

625
00:31:20,312 --> 00:31:22,479
لا، لا، لا.
لا تحتاج لذلك.

626
00:31:22,514 --> 00:31:24,548
كل ما عليك فعله
هو الذهاب إلى الفندق

627
00:31:24,583 --> 00:31:27,117
واطلب حجز الغرفة
باسم تشانديبيس.

628
00:31:27,152 --> 00:31:30,020
دون كارلوس دي قشتالة، سيدي.

629
00:31:30,055 --> 00:31:31,655
آه، عزيزي دون كارلوس.

630
00:31:31,690 --> 00:31:34,224
آه، تشانديبيس.
<i>يوم سعيد.</i>

631
00:31:34,260 --> 00:31:35,559
هل أردت استشارتي؟

632
00:31:35,594 --> 00:31:38,128
أوه، نعم، تشانديبيس،
لجعل الإرادة.

633
00:31:38,163 --> 00:31:40,697
اه من يعلم متى الموت
سوف يزورنا.

634
00:31:40,733 --> 00:31:42,332
اه نعم. ربما أنت كذلك
حكيم جدا.

635
00:31:42,368 --> 00:31:43,567
تعال واجلس.

636
00:31:44,837 --> 00:31:47,271
أوه، هنري، هل ستذهب بالفعل؟

637
00:31:49,441 --> 00:31:51,375
فقط لأقول وداعا لغابرييل.

638
00:31:52,378 --> 00:31:53,644
من هو هذا الرجل؟

639
00:31:53,679 --> 00:31:55,145
هنري تورنيل.

640
00:31:55,180 --> 00:31:57,180
الآن، أنا متأكد من أنك سوف
يعيش وقتا طويلا جدا.

641
00:31:57,216 --> 00:31:59,349
ومع ذلك، كما تقول، كن مستعدا.

642
00:31:59,385 --> 00:32:02,920
هنا باريس، الهواء
ليس جيدًا بالنسبة لي.

643
00:32:02,955 --> 00:32:04,187
حقًا؟ أجد ذلك
ممتعة للغاية،

644
00:32:04,223 --> 00:32:05,422
خاصة في هذا الوقت من العام.

645
00:32:05,457 --> 00:32:09,826
همم. الليل والنهار أنا
المعذبة بالغيرة.

646
00:32:09,862 --> 00:32:12,429
هل توافق زوجتي
هي امرأة جميلة؟

647
00:32:12,464 --> 00:32:13,563
أوه، نعم، ذلك تماما.

648
00:32:13,599 --> 00:32:15,232
دعونا نرى، اسمك
هو دون كارلوس دي...

649
00:32:15,267 --> 00:32:16,934
أنت توافق.
يمكنك أن تفهم.

650
00:32:16,969 --> 00:32:21,605
عندما أكون مع زوجتي،
لا أرغب في النوم.

651
00:32:21,640 --> 00:32:25,142
عندما تكون بعيدا،
أنا لا أستطيع النوم.

652
00:32:25,177 --> 00:32:26,710
كيف لا يهدأ جدا بالنسبة لك.

653
00:32:26,745 --> 00:32:30,347
في أي وقت من النهار أو الليل،
شرفي قد يكون ملطخا

654
00:32:30,382 --> 00:32:32,416
أوه، تعال الآن. أنا متأكد
زوجتك لن تحلم...

655
00:32:32,451 --> 00:32:33,984
كانت تحلم نعم

656
00:32:34,019 --> 00:32:36,453
لكني آمل ألا تفعل ذلك.

657
00:32:36,488 --> 00:32:39,189
إنها تعرف أنني سأكون فظيعًا.

658
00:32:39,224 --> 00:32:40,524
حقًا؟

659
00:32:40,559 --> 00:32:41,625
اه نعم.

660
00:32:45,431 --> 00:32:47,531
هل ترى هذه اللعبة الصغيرة؟

661
00:32:51,837 --> 00:32:53,036
اه، ضع ذلك بعيدا.

662
00:32:53,072 --> 00:32:54,805
يا إلهي، لا تلعب
مع أشياء من هذا القبيل.

663
00:32:54,840 --> 00:32:57,240
لا، لا، لا. لا خطر.
إنه مجرد رادع.

664
00:32:57,276 --> 00:32:58,241
كل نفس...

665
00:32:58,277 --> 00:32:59,843
إذا أمسكت بها مع رجل

666
00:32:59,878 --> 00:33:01,511
سيتلقى رصاصة في ظهره

667
00:33:01,547 --> 00:33:04,114
التي سوف تمر
ويخرج من الخلف.

668
00:33:04,149 --> 00:33:05,315
من ظهره؟

669
00:33:05,351 --> 00:33:07,617
رقم لها.

670
00:33:07,653 --> 00:33:08,986
من ظهرها؟

671
00:33:09,021 --> 00:33:11,822
أوه، أرى.
تعتقدين، أم، اه...

672
00:33:11,857 --> 00:33:13,357
زوجتك مثل اه...

673
00:33:13,392 --> 00:33:15,559
أعتقد؟
ماذا تقصد على ما أعتقد؟

674
00:33:15,594 --> 00:33:16,793
لا، لا. لا شئ.
لا شيء على الإطلاق.

675
00:33:16,829 --> 00:33:18,528
إنها تعرف ماذا سيحدث.

676
00:33:18,564 --> 00:33:21,231
قلت لها ليلة الزفاف.

677
00:33:23,302 --> 00:33:25,235
نعم، هذا ساحر بالنسبة لها.

678
00:33:26,372 --> 00:33:29,706
باريس مدينة
مليئة بالإغراءات.

679
00:33:29,742 --> 00:33:32,776
بالطبع. لا تقل لي
أنت لا تستمتع

680
00:33:32,811 --> 00:33:34,211
بعض اه الإغراءات.

681
00:33:34,246 --> 00:33:36,980
ها ها . يجب أن أعترف، نعم.

682
00:33:37,016 --> 00:33:40,384
يمكن أن يغري بك
المرأة الباريسية الجميلة

683
00:33:40,419 --> 00:33:42,419
ولا أشعر بالغيرة من نفسي أبدًا.

684
00:33:42,454 --> 00:33:43,887
متسامح جدا معك.

685
00:33:43,922 --> 00:33:46,156
لكنهم بالأحرى
لا يقاوم، أليس كذلك؟

686
00:33:46,191 --> 00:33:48,191
مم، الأفضل في العالم.

687
00:33:48,227 --> 00:33:51,228
ومتحمس جدا.

688
00:33:51,263 --> 00:33:52,963
حسنًا، أنت على حق تمامًا.

689
00:33:52,998 --> 00:33:54,731
أوه، هذا قد يثير اهتمامك.

690
00:33:54,767 --> 00:33:57,167
وصلتني رسالة غريبة جداً
بعد ظهر هذا اليوم.

691
00:33:57,202 --> 00:33:58,535
ما هذه الرسالة؟

692
00:33:58,570 --> 00:33:59,669
غريب تماما.

693
00:33:59,705 --> 00:34:01,505
إنها ترتب
اللقاء الساعة 5:00

694
00:34:01,540 --> 00:34:02,372
في فندق كوك دور.

695
00:34:02,408 --> 00:34:04,007
حقا؟

696
00:34:04,043 --> 00:34:05,509
من هذه الفتاة التي تكتب لك؟

697
00:34:05,544 --> 00:34:07,044
لغزا. لم يتم التوقيع عليه.

698
00:34:07,079 --> 00:34:09,413
ربما واحد من هؤلاء
أشخاص مجهولين.

699
00:34:09,448 --> 00:34:11,548
امرأة من العالم,
متطورة.

700
00:34:11,583 --> 00:34:12,682
متزوج، على الأرجح.

701
00:34:12,718 --> 00:34:14,718
لماذا تقول هذا؟

702
00:34:14,753 --> 00:34:16,219
- ماذا؟
- لماذا تقول هذا؟

703
00:34:16,255 --> 00:34:17,654
[تقليد لهجة كارلوس]
لماذا أقول هذا؟

704
00:34:17,689 --> 00:34:19,556
أستميحك عذرا. لا،
إنها الطريقة المكتوبة.

705
00:34:19,591 --> 00:34:20,957
النساء الفضفاضات أكثر من ذلك بكثير
واضح,

706
00:34:20,993 --> 00:34:22,626
ليس عاطفيا جدا.

707
00:34:22,661 --> 00:34:23,827
الق نظرة.

708
00:34:23,862 --> 00:34:25,829
[يضحك]
نكتة جيدة.

709
00:34:25,864 --> 00:34:27,998
زوج غبي فقير
التعرض للغش.

710
00:34:28,033 --> 00:34:29,332
هذا يجعلك تضحك، أليس كذلك؟

711
00:34:29,368 --> 00:34:30,700
هذه نكتة جيدة.

712
00:34:32,337 --> 00:34:33,537
أوهه!

713
00:34:33,572 --> 00:34:34,704
ألا تشعر أنك بخير؟

714
00:34:34,740 --> 00:34:35,906
<i>كارامبا.</i>

715
00:34:35,941 --> 00:34:37,007
ما الأمر؟

716
00:34:37,042 --> 00:34:38,508
كتابتها الخاصة.

717
00:34:38,544 --> 00:34:40,110
خط يد زوجتي!

718
00:34:40,145 --> 00:34:41,211
ماذا؟

719
00:34:41,246 --> 00:34:42,412
الهجين.

720
00:34:42,448 --> 00:34:45,482
ثعبان. الزواحف!

721
00:34:45,517 --> 00:34:47,284
زوجتي ترسل لك رسائل؟

722
00:34:47,319 --> 00:34:48,518
بالتأكيد لا.

723
00:34:48,554 --> 00:34:49,886
على أية حال، كيف يمكنك أن تعرف
انها كتابتها؟

724
00:34:49,922 --> 00:34:51,154
في الوقت الحاضر، كل النساء يكتبن على حد سواء.

725
00:34:51,190 --> 00:34:52,389
أعرف أنها لها.

726
00:34:52,424 --> 00:34:53,857
على أية حال، أنا لن أراها.

727
00:34:53,892 --> 00:34:54,958
إنه هنري تورنيل.

728
00:34:54,993 --> 00:34:57,394
هنري تورنيل؟
الرجل الذي كان هنا؟

729
00:34:57,429 --> 00:34:59,396
جيد. سأقتله!

730
00:34:59,431 --> 00:35:00,630
يجب أن أقول له.

731
00:35:00,666 --> 00:35:02,132
هل تتمنى الرصاصة في الظهر؟

732
00:35:02,167 --> 00:35:03,767
اه، لا، شكرا لك.

733
00:35:05,504 --> 00:35:07,137
هنا.

734
00:35:07,172 --> 00:35:08,371
هناك؟

735
00:35:08,407 --> 00:35:09,406
همم.

736
00:35:17,683 --> 00:35:20,684
صوت واحد، وسأقتلك.

737
00:35:20,719 --> 00:35:23,487
سأعطيهم
في كل وقت في العالم.

738
00:35:23,522 --> 00:35:26,323
أتمنى لهم أن يصلوا
في الفندق الفرنسي القذر.

739
00:35:26,358 --> 00:35:28,525
أتمنى أن تكتمل.

740
00:35:28,560 --> 00:35:31,094
ثم لدي دليلي.

741
00:35:31,130 --> 00:35:32,963
سأكتشفهم،

742
00:35:32,998 --> 00:35:35,398
وسأقتل بشكل جميل.

743
00:35:38,570 --> 00:35:39,970
انا بحاجة الى الشراب.

744
00:35:47,412 --> 00:35:48,979
مشروب فرنسي قذر.

745
00:36:00,492 --> 00:36:02,325
عاشق فرنسي قذر.

746
00:36:05,297 --> 00:36:07,497
سريع. فندق كوك دور.

747
00:36:08,967 --> 00:36:11,468
إنها تقود بالتأكيد
حياة كاملة وغنية.

748
00:36:21,180 --> 00:36:23,046
سأذهب و أقلع فحسب
قبعتي يا عزيزي

749
00:36:23,081 --> 00:36:25,982
ثم ننطلق
إلى فندق Coq d'Or.

750
00:36:29,021 --> 00:36:30,854
[الكلام غير مفهوم]

751
00:36:32,257 --> 00:36:33,623
آه، أنت!

752
00:36:33,659 --> 00:36:34,658
[مشوش] من؟ أنا؟

753
00:36:34,693 --> 00:36:37,761
وقح، شهواني، فاسق.

754
00:36:37,796 --> 00:36:40,764
الموت سيزورنا
مساء الخير.

755
00:36:40,799 --> 00:36:42,165
[مشوه]
مساء الخير.

756
00:36:42,201 --> 00:36:44,568
- اه...
- [يطرق]

757
00:36:48,140 --> 00:36:49,406
[يطرق]

758
00:36:52,911 --> 00:36:53,843
مساعدة!

759
00:36:53,879 --> 00:36:54,911
يساعد!

760
00:36:54,947 --> 00:36:56,246
[مشوه]
من هو هذا على وجه الأرض؟

761
00:36:56,281 --> 00:36:57,814
بيير، هل هذا أنت؟

762
00:36:57,849 --> 00:36:59,216
أعتقد ذلك.

763
00:36:59,251 --> 00:37:00,717
افتح الباب، في سبيل الله.

764
00:37:02,287 --> 00:37:03,486
أين ذلك الإسباني الرهيب؟

765
00:37:03,522 --> 00:37:04,688
لقد خرج للتو.

766
00:37:04,723 --> 00:37:06,256
- وهنري تورنيل؟
- لقد خرج أيضاً.

767
00:37:06,291 --> 00:37:07,924
السماوات الطيبة. ليس هناك
لحظة لتخسرها.

768
00:37:07,960 --> 00:37:09,726
نحن على وشك أن نشهد
مأساة مروعة،

769
00:37:09,761 --> 00:37:11,895
- ربما جريمة قتل مزدوجة.
- [الغمغمة]

770
00:37:11,930 --> 00:37:13,597
يجب أن أجد هنري تورنيل

771
00:37:13,632 --> 00:37:15,065
وحذره من أن حياته على المحك.

772
00:37:15,100 --> 00:37:16,399
- حياته على المحك؟
- نعم، الحياة على المحك.

773
00:37:16,435 --> 00:37:17,400
سماءي يا...

774
00:37:17,436 --> 00:37:20,003
ما الأعمال الدرامية.
يا إلهي، ما الدراما.

775
00:37:21,473 --> 00:37:22,439
كليمنت!

776
00:37:22,474 --> 00:37:24,040
[الكلام غير مفهوم]

777
00:37:25,444 --> 00:37:27,811
هاه؟ ماذا؟ لقد ذهب.

778
00:37:27,846 --> 00:37:29,212
بلدي ... بلدي ...

779
00:37:30,749 --> 00:37:32,349
اه. ها هو.

780
00:37:32,384 --> 00:37:33,683
[الغمغمة]

781
00:37:36,722 --> 00:37:39,055
[الإلقاء المثالي] م. تورنيل،
حياتك على المحك!

782
00:37:39,091 --> 00:37:40,624
حياتك على المحك!

783
00:37:40,659 --> 00:37:42,292
أخبر تشارلز أن يذهب
إلى فندق كوك...

784
00:37:42,327 --> 00:37:43,960
ماذا يسمى...
قبل أن يرتفع البالون.

785
00:37:43,996 --> 00:37:45,662
م تورنيل،
حياتك على المحك!

786
00:37:45,697 --> 00:37:47,230
يا إلهي، إنه يعمل.

787
00:37:47,266 --> 00:37:48,598
عن البالون؟

788
00:37:48,634 --> 00:37:50,300
- أوه...
- م تورنيل!

789
00:37:50,335 --> 00:37:52,535
فندق كوك دور.
لا استطيع الانتظار.

790
00:37:52,571 --> 00:37:53,937
ولكن يجب أن أحذر السيد تورنيل.

791
00:37:53,972 --> 00:37:55,372
إنها مسألة حياة أو موت.

792
00:37:55,407 --> 00:37:56,473
بعض الأشياء يا عزيزي

793
00:37:56,508 --> 00:37:58,408
هي أكثر أهمية
من الحياة والموت.

794
00:37:58,443 --> 00:38:00,310
أوه!

795
00:38:02,147 --> 00:38:03,146
أوه!

796
00:38:04,349 --> 00:38:06,049
انتظر! انتظر!

797
00:38:19,665 --> 00:38:20,930
[بوق بوق]

798
00:38:20,966 --> 00:38:23,066
فيكتور: هنري! هنري!

799
00:38:23,101 --> 00:38:24,768
حياتك على المحك!

800
00:38:25,904 --> 00:38:27,637
سيارة أجرة! سيارة أجرة!

801
00:38:44,690 --> 00:38:46,723
[لا يوجد حوار مسموع]

802
00:38:54,099 --> 00:38:56,099
[بوق بوق]

803
00:38:56,134 --> 00:38:58,735
مهلا. ألا يمكنك الانتباه؟

804
00:38:58,770 --> 00:39:00,003
مجنون.

805
00:39:02,140 --> 00:39:03,406
[رنين جرس الدراجة]

806
00:39:15,387 --> 00:39:16,853
فندق كوك دور.

807
00:39:20,292 --> 00:39:21,925
فندق فرنسي قذر.

808
00:39:31,770 --> 00:39:33,002
[التزمير]

809
00:39:33,038 --> 00:39:35,505
م تورنيل! م تورنيل!

810
00:39:35,540 --> 00:39:37,273
لكنه م. تورنيل!

811
00:39:40,946 --> 00:39:44,180
♪ فندق كوك دور ♪

812
00:39:44,216 --> 00:39:45,348
[التزمير]

813
00:39:45,384 --> 00:39:46,683
♪ فندق كوك دور ♪

814
00:39:46,718 --> 00:39:48,118
♪ فندق كوك دور، كوك دور ♪

815
00:39:48,153 --> 00:39:49,185
♪ فندق كوك دور ♪

816
00:39:49,221 --> 00:39:51,621
♪ فندق كوك دور ♪

817
00:39:51,656 --> 00:39:53,089
[التزمير]

818
00:40:04,569 --> 00:40:07,003
بوتشي!
أين أنت يا بوتشي؟

819
00:40:07,038 --> 00:40:08,905
أين ذلك الغبي
قاعة بورتر ذهب إلى؟

820
00:40:08,940 --> 00:40:10,874
لقد حصلنا على إشعار لبرقية.

821
00:40:10,909 --> 00:40:12,942
لقد أرسلته
إلى مكتب البريد
لإحضاره.

822
00:40:12,978 --> 00:40:14,377
- قمت بإرسال Poche؟
- نعم.

823
00:40:14,413 --> 00:40:16,279
لكنه لا يستطيع حتى قراءة برقية.

824
00:40:16,314 --> 00:40:18,047
وما عليه إلا إعادته

825
00:40:18,083 --> 00:40:21,317
لقد تمت زيارته الآن
كل شريط بين هنا
وبرج ايفل.

826
00:40:21,353 --> 00:40:22,786
سوف يعود هنا في حالة سكر.

827
00:40:37,669 --> 00:40:38,868
بوتشي!

828
00:40:39,971 --> 00:40:42,005
عند الزجاجة مرة أخرى، بوتشي،

829
00:40:42,040 --> 00:40:43,940
أنت عشاء الكلب، أنت.

830
00:40:43,975 --> 00:40:46,309
هل ذهبت إلى مكتب البريد؟

831
00:40:47,746 --> 00:40:49,379
إرساليات من الأمام، أيها الرئيس.

832
00:40:50,415 --> 00:40:52,148
هذه البرقية جاءت للتو.

833
00:40:52,184 --> 00:40:53,650
إلى رسالتك!

834
00:40:56,655 --> 00:40:58,054
هيه!

835
00:40:58,089 --> 00:40:59,155
شكرا لك يا رئيس.

836
00:40:59,191 --> 00:41:00,457
اذهب إلى هناك!

837
00:41:00,492 --> 00:41:03,560
هوب ، هوب ، هوب ، هوب ،
هوب ، هوب ، هوب ، هوب ،

838
00:41:03,595 --> 00:41:04,561
هوب، هوب، هوب.

839
00:41:05,697 --> 00:41:07,063
انظر إلى بوتشي.

840
00:41:07,098 --> 00:41:08,965
سعيدة كطفل لم يولد بعد.

841
00:41:09,000 --> 00:41:11,434
كلما ضربت أكثر،
كلما أحبوك أكثر.

842
00:41:11,470 --> 00:41:15,104
أنت تعطي مثل هذا الضرب الجميل.

843
00:41:15,140 --> 00:41:17,173
علينا أن نحجز غرفة جيدة

844
00:41:17,209 --> 00:41:20,710
وتظهر في أي شخص
من يذكر الاسم
تشانديبيس.

845
00:41:20,745 --> 00:41:23,880
اه. يوجيني.
جاهز للتفتيش؟

846
00:41:23,915 --> 00:41:25,682
جاهز يا جنرال

847
00:41:27,219 --> 00:41:28,918
كل الحاضر والصحيح؟

848
00:41:28,954 --> 00:41:30,720
أعتقد ذلك يا سيدي.

849
00:41:30,755 --> 00:41:31,821
حمام.

850
00:41:32,824 --> 00:41:34,624
المناشف النظيفة على استعداد؟

851
00:41:34,659 --> 00:41:36,125
نعم يا سيدي.

852
00:41:36,161 --> 00:41:38,361
ممتاز.
الحمام ضروري.

853
00:41:38,396 --> 00:41:40,497
الآن، هل نقوم بالاختبار

854
00:41:40,532 --> 00:41:42,999
الاختراع العبقري
لقد قمت للتو بتثبيت؟

855
00:41:43,034 --> 00:41:44,467
هل علينا ذلك يا سيدي؟

856
00:41:44,503 --> 00:41:47,303
تخيل أنك زوجة غير مؤمنة.

857
00:41:49,007 --> 00:41:51,207
احتضان حبيبك بشغف.

858
00:41:54,045 --> 00:41:58,081
وتسمعي زوجك
الضرب على الباب,

859
00:41:58,116 --> 00:41:59,716
تليها الشرطة.

860
00:41:59,751 --> 00:42:00,917
ماذا تفعل؟

861
00:42:00,952 --> 00:42:03,253
اضغط على الزر يا سيدي.

862
00:42:03,288 --> 00:42:04,554
تراجع!

863
00:42:11,096 --> 00:42:13,363
وكل ما يمكن أن يجده الزوج الغيور

864
00:42:13,398 --> 00:42:15,031
هو حطام عمي القديم لويس.

865
00:42:15,066 --> 00:42:17,901
قصبي، قشعريرة.

866
00:42:17,936 --> 00:42:20,737
حسناً، عم لويس.
لا حاجة للذهاب من خلال كل ذلك.

867
00:42:20,772 --> 00:42:22,272
لقد كانت مجرد بروفة.

868
00:42:22,307 --> 00:42:23,973
في العرض المزدوج.

869
00:42:24,009 --> 00:42:26,776
كل الحاضر والصحيح.
واجبي يدعو.

870
00:42:28,113 --> 00:42:30,146
حسنًا الآن يا يوجيني،
هذا يكفي.

871
00:42:32,584 --> 00:42:34,117
استيقظ أيها الكسول!

872
00:42:34,152 --> 00:42:35,318
في العرض.

873
00:42:35,353 --> 00:42:36,953
♪

874
00:42:41,860 --> 00:42:43,192
نعم سيدتي؟

875
00:42:44,829 --> 00:42:47,030
هل لديك غرفة، بأي حال من الأحوال،

876
00:42:47,065 --> 00:42:48,498
محجوزة باسم شانديبيس؟

877
00:42:48,533 --> 00:42:50,466
بالطبع يا سيدتي.
رقم 1،

878
00:42:50,502 --> 00:42:51,868
أفضل ما لدينا.

879
00:42:55,140 --> 00:42:56,673
[يتحدث اليابانية]

880
00:43:06,685 --> 00:43:07,650
مجنون؟

881
00:43:07,686 --> 00:43:10,353
أوه، لا، سيدتي.
شرقية بحتة.

882
00:43:10,388 --> 00:43:13,256
مدام سوف تجد هذا
كل وسائل الراحة.

883
00:43:14,659 --> 00:43:16,025
الحمام، بطبيعة الحال.

884
00:43:16,061 --> 00:43:18,294
الحمام ضروري بالطبع.

885
00:43:27,339 --> 00:43:28,771
ورق الجدران لذيذ ,

886
00:43:28,807 --> 00:43:31,274
إذا كان لديك لحظة
لإلقاء نظرة سريعة على ورق الحائط.

887
00:43:31,309 --> 00:43:34,644
شكرا لك، ولكن لدي
لا نية للانتقال.

888
00:43:36,514 --> 00:43:39,349
الآن، إذا كان بإمكاني فقط أن أثبت ذلك

889
00:43:39,384 --> 00:43:40,516
بلدي التحسن الأخير.

890
00:43:40,552 --> 00:43:42,785
من فضلك اذهب بعيدا.

891
00:43:44,589 --> 00:43:47,123
رجل عديم اللباقة.

892
00:43:47,158 --> 00:43:49,158
بعض الناس لا يعرفون
ما هو جيد بالنسبة لهم.

893
00:43:54,599 --> 00:43:56,899
[البوب، همسة]

894
00:44:11,850 --> 00:44:13,049
مهلا! يا!

895
00:44:13,084 --> 00:44:15,151
فندق كوك دور.

896
00:44:15,186 --> 00:44:17,086
سريع! سريع!

897
00:44:21,726 --> 00:44:23,726
لقد هجرتنا يا دكتور.

898
00:44:23,762 --> 00:44:24,927
رقم 8 لك

899
00:44:24,963 --> 00:44:26,329
رقم 8؟ أوه، الكمال.

900
00:44:26,364 --> 00:44:27,964
ولكن أين مارسيل؟

901
00:44:27,999 --> 00:44:29,265
كان لا بد من تسريحه.

902
00:44:29,300 --> 00:44:30,900
استمر في صنع التمريرات
عند العملاء.

903
00:44:30,935 --> 00:44:32,201
لقد حصلت على حمال قاعة جديدة.

904
00:44:32,237 --> 00:44:33,703
تستخدم للخدمة تحت لي
في الفوج.

905
00:44:33,738 --> 00:44:35,271
- بوتشي!
- لا تهتم.

906
00:44:35,306 --> 00:44:36,539
أنا أعرف طريقي.

907
00:44:36,574 --> 00:44:38,374
لذلك يجب عليك يا دكتور.

908
00:44:38,410 --> 00:44:40,309
مساء الخير!

909
00:44:40,345 --> 00:44:41,444
أوجيني!

910
00:44:43,114 --> 00:44:45,848
خذ هذه السيدة والسيد
الى رقم 11

911
00:44:45,884 --> 00:44:47,316
كالعادة.

912
00:44:47,352 --> 00:44:48,685
[يضحك]

913
00:44:51,823 --> 00:44:54,490
[صفير]

914
00:44:54,526 --> 00:44:55,958
اه، مساء الخير.

915
00:44:55,994 --> 00:44:58,761
وهو السيد شانديبيسي
الغرفة من فضلك؟

916
00:44:58,797 --> 00:45:00,296
واعذروني على ذكر ذلك

917
00:45:00,331 --> 00:45:02,065
لكنك لست كذلك
م. تشانديبيس.

918
00:45:02,100 --> 00:45:03,833
أنا هنا لتمثيل
اهتماماته.

919
00:45:03,868 --> 00:45:06,469
أوه نعم.
وقالت البرقية

920
00:45:06,504 --> 00:45:09,338
كان علينا أن نسمح له
من ذكر
اسمه.

921
00:45:09,374 --> 00:45:11,641
مدام هناك بالفعل.

922
00:45:11,676 --> 00:45:12,709
جيد.

923
00:45:12,744 --> 00:45:14,744
- بهذه الطريقة يا سيدي.
- شكرًا لك.

924
00:45:14,779 --> 00:45:16,279
اه، أخبرني،

925
00:45:16,314 --> 00:45:18,081
كيف تبدو؟

926
00:45:18,116 --> 00:45:20,349
آمل ألا تكون واسعة جدًا في الشعاع.

927
00:45:20,385 --> 00:45:22,051
يجب أن تعرف ذلك بالتأكيد.

928
00:45:22,087 --> 00:45:24,587
في واقع الأمر، لا أستطيع
تذكرها بوضوح شديد.

929
00:45:24,622 --> 00:45:26,989
ابتهج يا سيدي.
قد لا يكون لديها

930
00:45:27,025 --> 00:45:28,624
احلى شخصية
في العالم،

931
00:45:28,660 --> 00:45:29,992
لكنها بالتأكيد جميلة.

932
00:45:30,028 --> 00:45:32,562
حسنًا، أنا لا آتي إلى هنا
للشخصية على أية حال، أليس كذلك؟

933
00:45:33,998 --> 00:45:34,997
شكرًا لك.

934
00:45:44,776 --> 00:45:46,342
[جري الماء]

935
00:46:09,868 --> 00:46:11,534
هنري : كو كوو.

936
00:46:11,569 --> 00:46:13,035
سجع سجع.

937
00:46:13,071 --> 00:46:15,404
سأعطيك سجع سجع.

938
00:46:16,975 --> 00:46:18,541
سجع سجع!

939
00:46:18,576 --> 00:46:20,109
إنه ليس هو!

940
00:46:20,145 --> 00:46:22,578
غابرييل! ماذا على الأرض
هل تفعل هنا؟

941
00:46:22,614 --> 00:46:24,547
م تورنيل.
لا أستطيع أن أفهم ذلك.

942
00:46:24,582 --> 00:46:28,251
غابرييل حبيبتي
يا لها من مفاجأة جميلة.

943
00:46:28,286 --> 00:46:30,019
لقد كنت أنقذك لوقت لاحق،

944
00:46:30,054 --> 00:46:31,754
ولكن الآن القدر
لقد جمعنا معًا.

945
00:46:31,790 --> 00:46:33,656
م. تورنيل، اشرح
نفسك من فضلك.

946
00:46:33,691 --> 00:46:35,291
فتاة معجبة بي.

947
00:46:35,326 --> 00:46:36,559
لقد رأتني في السباقات،

948
00:46:36,594 --> 00:46:38,261
وبالطبع ضرب البرق.

949
00:46:38,296 --> 00:46:39,929
ماذا يمكنني أن أفعل؟
كتبت لي.

950
00:46:39,964 --> 00:46:41,430
لقد أشفقت عليها.
لكن غابرييل...

951
00:46:41,466 --> 00:46:42,865
لكنك فهمت كل شيء بشكل خاطئ!

952
00:46:42,901 --> 00:46:44,500
لقد كتبت تلك الرسالة لزوجي.

953
00:46:44,536 --> 00:46:46,903
أنت تكتب رسائل حب
لزوجك؟

954
00:46:46,938 --> 00:46:48,704
أردت أن أعرف
فإن كان غير مؤمن

955
00:46:48,740 --> 00:46:49,972
لو أنه سيأتي إلى هنا.

956
00:46:50,008 --> 00:46:52,175
غابرييل، أنت لن تقبليني

957
00:46:52,210 --> 00:46:53,476
لأنه كان غير مخلص.

958
00:46:53,511 --> 00:46:54,544
والآن أرسلني

959
00:46:54,579 --> 00:46:56,212
لذلك فمن الواضح أنه مخلص.

960
00:46:56,247 --> 00:46:57,914
هل تعتقد حقا أن هذا صحيح؟

961
00:46:57,949 --> 00:46:58,981
بالطبع.

962
00:46:59,017 --> 00:47:01,384
أوه، أنا سعيد جدا.

963
00:47:01,419 --> 00:47:03,553
- أوه، غابرييل.
- سعيدة جدا.

964
00:47:03,588 --> 00:47:05,655
الآن هل أنت آسف
هل سبق لك أن شككت فيه؟

965
00:47:05,690 --> 00:47:06,689
أوهه.

966
00:47:06,724 --> 00:47:08,057
لقد أخطأت في الشك به.

967
00:47:08,092 --> 00:47:09,458
والآن لا يوجد سبب

968
00:47:09,494 --> 00:47:11,294
لماذا لا يجب أن تخدعه

969
00:47:11,329 --> 00:47:13,729
زميل عزيزي الفقراء.
رجل رائع.

970
00:47:13,765 --> 00:47:14,997
بالطبع أنت على حق.

971
00:47:15,033 --> 00:47:16,666
لقد كان من الخطأ أن أشك فيه.

972
00:47:16,701 --> 00:47:18,835
يا عزيزي فيكتور،

973
00:47:18,870 --> 00:47:20,403
حاول أن تغفر لي.

974
00:47:20,438 --> 00:47:21,404
لا تعتذر.

975
00:47:21,439 --> 00:47:22,505
فقط كن لي.

976
00:47:22,540 --> 00:47:24,040
وهذا سيكون عقابي.

977
00:47:24,075 --> 00:47:25,908
- دعونا نغتنم هذه اللحظة.
- نعم.

978
00:47:25,944 --> 00:47:27,643
الآن، عندما تلتهب حواسنا.

979
00:47:27,679 --> 00:47:29,412
- نعم!
- لا يطاق تقريبا.

980
00:47:29,447 --> 00:47:31,480
- نعم!
- اه يا حبيبي.

981
00:47:31,516 --> 00:47:33,216
أوه. أين أنت
يأخذني؟

982
00:47:33,251 --> 00:47:34,250
هناك.

983
00:47:34,285 --> 00:47:36,219
[لهث] هناك؟

984
00:47:36,254 --> 00:47:39,188
لماذا تأخذني؟

985
00:47:39,224 --> 00:47:40,189
غابرييل، أنت قلت...

986
00:47:40,225 --> 00:47:41,457
قلت أنني سأعطيك

987
00:47:41,492 --> 00:47:42,725
أفضل جزء من نفسي.

988
00:47:42,760 --> 00:47:44,026
- أيّ؟
- راسي وقلبي .

989
00:47:44,062 --> 00:47:46,462
الجزء الخطأ. الآن،
غابرييل، لقد وافقت...

990
00:47:46,497 --> 00:47:48,164
أن تكون عشيقتك، نعم،

991
00:47:48,199 --> 00:47:50,032
ولكن ليس للذهاب إلى السرير معك.

992
00:47:50,068 --> 00:47:51,067
ماذا؟

993
00:47:53,771 --> 00:47:56,305
هل تعتقد أنني سوف أكون أحمق

994
00:47:56,341 --> 00:47:57,940
امام نفسي؟

995
00:47:57,976 --> 00:48:00,243
هل تتخيل أنني سأخرج من هنا؟

996
00:48:00,278 --> 00:48:02,011
في نفس الحالة التي جئت فيها؟

997
00:48:02,046 --> 00:48:03,980
- أوه لا.
- سأتصل لطلب المساعدة.

998
00:48:04,015 --> 00:48:06,182
اذهب ورن.
تبلى إصبعك.

999
00:48:06,217 --> 00:48:08,351
لن يأتي أحد هنا.

1000
00:48:08,386 --> 00:48:09,986
- اه!
- اصرخ بكل ما تريد ،

1001
00:48:10,021 --> 00:48:12,788
النكتارين الناعم والعصير.

1002
00:48:12,824 --> 00:48:14,357
انا ذاهب للحصول عليك.

1003
00:48:14,392 --> 00:48:16,092
انا ذاهب للحصول عليك!

1004
00:48:16,127 --> 00:48:17,460
غابرييل، أخيرا!

1005
00:48:17,495 --> 00:48:19,295
قشعريرة. قصبي.

1006
00:48:19,330 --> 00:48:20,930
- غابرييل!
- [السعال]

1007
00:48:32,477 --> 00:48:33,342
[لهث]

1008
00:48:33,378 --> 00:48:35,244
زوجي.

1009
00:48:35,280 --> 00:48:36,646
[يغلق الباب]

1010
00:48:56,868 --> 00:48:58,100
غابرييل.

1011
00:48:59,103 --> 00:49:01,437
ضعني أرضاً في الحال!

1012
00:49:01,472 --> 00:49:02,605
غابرييل!

1013
00:49:02,640 --> 00:49:04,206
مهووس بالجنس!

1014
00:49:04,242 --> 00:49:05,241
أوه، ليس مرة أخرى.

1015
00:49:05,276 --> 00:49:06,275
[يتحدث اليابانية]

1016
00:49:06,311 --> 00:49:07,610
[يتحدث اليابانية]

1017
00:49:07,645 --> 00:49:09,011
غابرييل!

1018
00:49:09,047 --> 00:49:10,780
هذا كثير جدًا.

1019
00:49:10,815 --> 00:49:12,415
زوجي هنا.

1020
00:49:12,450 --> 00:49:13,649
أوه حقًا؟ ماذا؟

1021
00:49:13,685 --> 00:49:15,084
متنكرا في زي خادم.

1022
00:49:15,119 --> 00:49:17,019
للتجسس علينا، لا شك.

1023
00:49:17,055 --> 00:49:18,821
يا إلهي.
ما هذا؟

1024
00:49:18,856 --> 00:49:21,190
أوه، قصبي.
قشعريرة.

1025
00:49:21,225 --> 00:49:22,191
[السعال]

1026
00:49:22,226 --> 00:49:23,893
لا أعرف.
نوع من غير صالح.

1027
00:49:23,928 --> 00:49:25,494
لقد ظهر فجأة.
يبتعد.

1028
00:49:25,530 --> 00:49:28,164
اضغط على الزر، ثم أذهب.

1029
00:49:30,868 --> 00:49:33,235
حقاً، تلك هي النهاية،
جلب المتفرجين.

1030
00:49:33,271 --> 00:49:35,304
ارجع من حيث أتيت
والبقاء هناك.

1031
00:49:35,340 --> 00:49:37,940
أنا آسف يا غابرييل
لكني لست مسؤولا عن...

1032
00:49:37,976 --> 00:49:39,342
- [لهث]
- يا إلهي.

1033
00:49:39,377 --> 00:49:41,210
فيكتور إيمانويل.
زميلي القديم العزيز...

1034
00:49:41,245 --> 00:49:42,545
هذا ليس ما تفكر فيه.

1035
00:49:42,580 --> 00:49:43,846
يجب أن لا تصدق كل ما تراه.

1036
00:49:43,881 --> 00:49:45,147
لا تصدر الحكم
حتى سمعت لنا.

1037
00:49:45,183 --> 00:49:46,415
الظرفية
قد تبدو الأدلة سيئة..

1038
00:49:46,451 --> 00:49:47,917
- لكننا أبرياء تماما.
- إنها على حق.

1039
00:49:47,952 --> 00:49:49,385
لم نتوقع أبدا
للقاء بعضهم البعض.

1040
00:49:49,420 --> 00:49:50,653
لقد كانت الرسالة، كما ترى.

1041
00:49:50,688 --> 00:49:51,921
اعتقدت أن هناك امرأة أخرى.

1042
00:49:51,956 --> 00:49:53,889
أردت أن أختبرك.
اغفر لي.

1043
00:49:53,925 --> 00:49:55,024
اغفر لنا.

1044
00:49:55,059 --> 00:49:56,692
بالطبع، بالطبع،
أي شيء تريد.

1045
00:49:56,728 --> 00:49:57,760
- أوهه.
- اه.

1046
00:49:57,795 --> 00:49:58,828
لقد أصيبوا بالجنون.

1047
00:49:58,863 --> 00:49:59,895
- الحمد لله.
- الحمد لله.

1048
00:50:02,066 --> 00:50:04,300
أوه، من فضلك، حبيبي.
لعنني، اضربني،

1049
00:50:04,335 --> 00:50:05,935
ولكن ليس بهذا الفظاعة
الضحك القاسي.

1050
00:50:05,970 --> 00:50:07,536
اضربني أيضًا.

1051
00:50:07,572 --> 00:50:10,006
لا وقت. لقد حصلت
لاتخاذ هذا الخمر

1052
00:50:10,041 --> 00:50:11,974
الى السيد الشرقي .
عفوا، سيدتي.

1053
00:50:12,010 --> 00:50:13,843
سيدتي؟ اتصل بي
غابرييل الصغير الخاص بك.

1054
00:50:13,878 --> 00:50:14,944
ماذا؟ غابرييل.

1055
00:50:14,979 --> 00:50:16,012
من فضلك يا عزيزي، توقف عن الثرثرة

1056
00:50:16,047 --> 00:50:17,079
عن الخمر والشرقية...

1057
00:50:17,115 --> 00:50:18,080
[تمتم]

1058
00:50:18,116 --> 00:50:19,382
قبلني.

1059
00:50:26,891 --> 00:50:29,091
هذه هي الطريقة.
كل شيء مغفور.

1060
00:50:29,127 --> 00:50:30,393
ط ط ط.

1061
00:50:30,428 --> 00:50:32,194
الآن دعونا نقبل مرة أخرى.

1062
00:50:33,664 --> 00:50:35,231
قبلني أيضا.

1063
00:50:39,971 --> 00:50:41,337
أعتقد أنه يجب عليك.

1064
00:50:48,746 --> 00:50:50,079
هذا أفضل الآن.

1065
00:50:50,114 --> 00:50:51,514
اعجبني الأمر بشكل أفضل مع السيدة.

1066
00:50:51,549 --> 00:50:53,783
المدير: بوتشي!
أين أنت يا بوتشي؟

1067
00:50:53,818 --> 00:50:55,051
على المضاعفة يا سيدي.

1068
00:50:55,086 --> 00:50:56,519
دعوة رئيسي.
يجب أن أذهب.

1069
00:50:56,554 --> 00:50:58,454
رئيس؟ يا فيكتور المسكين
ما الذي تتحدث عنه؟

1070
00:50:58,489 --> 00:51:00,589
أنت فيكتور إيمانويل، زوجي.

1071
00:51:00,625 --> 00:51:02,058
أنا بوتشي، حمال القاعة.

1072
00:51:02,093 --> 00:51:04,460
تسأل العم لويس.
سوف يخبرك.

1073
00:51:04,495 --> 00:51:06,595
- العم لويس؟
- من هو العم لويس؟

1074
00:51:06,631 --> 00:51:08,230
هذا لا أعرف.

1075
00:51:08,266 --> 00:51:10,232
أليس هو زوجي؟

1076
00:51:10,268 --> 00:51:13,035
تزوجت بوتشي؟ مأساوي.

1077
00:51:20,344 --> 00:51:22,711
هل تدركين ما فعلناه؟

1078
00:51:22,747 --> 00:51:25,781
لقد قبلنا حمال القاعة.

1079
00:51:29,287 --> 00:51:31,153
مم. يا لها من ربطة عنق جميلة.

1080
00:51:31,189 --> 00:51:32,354
أفترض أنك قرصت ذلك

1081
00:51:32,390 --> 00:51:33,889
من خزانة ملابس عمك فيكتور.

1082
00:51:33,925 --> 00:51:35,658
أتمنى أن أحصل على شيء جديد.

1083
00:51:35,693 --> 00:51:37,927
على الأقل أنت لست كذلك
ارتداء الأقواس له.

1084
00:51:37,962 --> 00:51:39,862
يا إلهي، أقواسه.

1085
00:51:39,897 --> 00:51:42,364
ومع ذلك نجحنا
لتفقدهم في المرة الأخيرة؟

1086
00:51:42,400 --> 00:51:45,201
المرة الأخيرة كانت رائعة.

1087
00:51:45,236 --> 00:51:46,569
السائق: مونتريتو!

1088
00:51:46,604 --> 00:51:48,337
فندق كوك دور.

1089
00:52:00,451 --> 00:52:01,717
[يرن جرس الدراجة]

1090
00:52:10,228 --> 00:52:11,460
♪

1091
00:52:12,497 --> 00:52:14,363
مرحبًا، م. تشانديبيس.

1092
00:52:14,398 --> 00:52:16,132
حصلت على الأقواس الخاصة بك، أليس كذلك؟

1093
00:52:16,167 --> 00:52:17,233
لا.

1094
00:52:17,268 --> 00:52:18,767
لقد نشرناها لكم.

1095
00:52:18,803 --> 00:52:21,270
- السيد!
- العم فيكتور!

1096
00:52:26,144 --> 00:52:27,543
يجب أن يكون الحب.

1097
00:52:33,985 --> 00:52:35,351
[ضحكة مكتومة]

1098
00:52:35,386 --> 00:52:36,886
أوه.

1099
00:52:38,956 --> 00:52:40,723
[يتحدث اليابانية]

1100
00:52:40,758 --> 00:52:42,958
أوه.

1101
00:52:44,662 --> 00:52:46,295
عم فيكتور؟

1102
00:52:46,330 --> 00:52:48,564
في فندق كوك دور؟

1103
00:52:48,599 --> 00:52:51,433
فيكتور. أعلم أنني سمعت
شخص ما يقول "فيكتور".

1104
00:52:51,469 --> 00:52:52,735
أوه، أنا أغمي عليه.

1105
00:52:52,770 --> 00:52:53,936
قف.

1106
00:52:53,971 --> 00:52:55,604
أنا لا أفعل ذلك من أجل سعادتي.

1107
00:52:55,640 --> 00:52:56,972
ثم الاستلقاء.

1108
00:52:57,008 --> 00:52:58,140
أوه، حسنا.

1109
00:52:59,544 --> 00:53:00,876
آه!

1110
00:53:00,912 --> 00:53:02,444
أوه، اذهب بعيدا!

1111
00:53:02,480 --> 00:53:04,013
- لكن...
- إنه وقح للغاية

1112
00:53:04,048 --> 00:53:06,282
للحفاظ على الدوران
إلى غرف نوم الناس.

1113
00:53:06,317 --> 00:53:09,051
أنا آسف جدا.
هرب السرير معي.

1114
00:53:09,086 --> 00:53:11,086
- [لهث]
- اه!

1115
00:53:11,122 --> 00:53:12,621
إنه بيير.

1116
00:53:12,657 --> 00:53:15,524
وبقوة الكلام.

1117
00:53:15,560 --> 00:53:16,692
نذهب.

1118
00:53:29,907 --> 00:53:32,441
خادم زوجك.
هذا كل ما نحتاجه.

1119
00:53:43,354 --> 00:53:44,653
أنطوانيت.

1120
00:53:44,689 --> 00:53:46,455
[يضحك]

1121
00:53:46,490 --> 00:53:47,856
أنطوانيت.

1122
00:53:49,293 --> 00:53:50,292
هاه!

1123
00:53:52,697 --> 00:53:54,063
هاه!

1124
00:53:54,098 --> 00:53:55,064
ها!

1125
00:53:55,099 --> 00:53:56,665
آه!

1126
00:54:02,440 --> 00:54:03,639
[يصرخ باليابانية]

1127
00:54:04,675 --> 00:54:05,941
[يتحدث اليابانية]

1128
00:54:05,977 --> 00:54:07,243
[يتحدث اليابانية]

1129
00:54:07,278 --> 00:54:08,310
آه!

1130
00:54:08,346 --> 00:54:09,378
[مشوه] سقف منزلي.

1131
00:54:19,790 --> 00:54:21,390
هل الساحل واضح؟

1132
00:54:21,425 --> 00:54:23,259
لا، انه قادم من هذا الطريق.

1133
00:54:23,294 --> 00:54:24,260
يخفي.

1134
00:54:24,295 --> 00:54:25,594
- أين؟
- هنا.

1135
00:54:30,701 --> 00:54:31,667
شرب؟

1136
00:54:31,702 --> 00:54:33,602
بكل سرور، شكرا لك.

1137
00:54:33,638 --> 00:54:35,237
لا، شكرا لك.

1138
00:54:42,680 --> 00:54:44,380
أوه، اه، أنا أبحث عن غرفة

1139
00:54:44,415 --> 00:54:45,981
محجوزة باسم شانديبيس.

1140
00:54:46,017 --> 00:54:47,182
تشانديبيس؟

1141
00:54:47,218 --> 00:54:49,251
نعم سيدي أرسلني
للعثور على شخص ما هناك

1142
00:54:49,287 --> 00:54:50,719
وأخبرهم
حياتهم على المحك.

1143
00:54:50,755 --> 00:54:52,354
أوه، أنا أعلم
السيد شانديبيس الخاص بك.

1144
00:54:52,390 --> 00:54:53,656
لقد كان هنا من قبل.

1145
00:54:53,691 --> 00:54:54,923
- حقًا؟
- أوه، نعم.

1146
00:54:54,959 --> 00:54:56,392
دخل مع صديقته

1147
00:54:56,427 --> 00:54:58,127
ثم دخلت هناك.

1148
00:54:58,162 --> 00:54:59,528
رقم 3 على ما أعتقد

1149
00:54:59,563 --> 00:55:01,764
سأدخل إذن
وإنقاذ حياة شخص ما.

1150
00:55:01,799 --> 00:55:03,132
ربما كذلك.

1151
00:55:03,167 --> 00:55:04,867
لقد أسقط شخص ما الأشياء الثمينة الخاصة به.

1152
00:55:04,902 --> 00:55:06,769
إيه. انها رطبة.

1153
00:55:06,804 --> 00:55:11,540
أوه، نوع من القديمة
مجوهرات الازياء المصرية.

1154
00:55:11,575 --> 00:55:14,543
أنا تسليمها إلى المكتب.

1155
00:55:14,578 --> 00:55:16,145
[الغمغمة]

1156
00:55:16,180 --> 00:55:17,813
[أنطوانيت، رجل ياباني يضحك]

1157
00:55:23,187 --> 00:55:24,620
هنا.

1158
00:55:24,655 --> 00:55:26,789
تلك زوجتي أنت
مسح أنفك.

1159
00:55:26,824 --> 00:55:27,956
[يتحدث اليابانية]

1160
00:55:27,992 --> 00:55:30,225
أنا الزوج.
يجب أن أضربك.

1161
00:55:32,463 --> 00:55:33,629
أنت وقحة قليلا!

1162
00:55:33,664 --> 00:55:35,264
فقط انتظر حتى أحصل عليك!

1163
00:55:35,299 --> 00:55:36,699
هذا كل شيء، فقط عليك الانتظار.

1164
00:55:36,734 --> 00:55:37,733
[لهث]

1165
00:55:37,768 --> 00:55:39,068
السيد.

1166
00:55:39,103 --> 00:55:41,470
أنت تحمل دلواً يا سيدي.

1167
00:55:41,505 --> 00:55:42,738
أوه حقًا؟

1168
00:55:42,773 --> 00:55:43,972
وشيء آخر يا سيدي.

1169
00:55:44,008 --> 00:55:46,575
زوجتي تنغمس
في مسرحية الحب في الشرق الأقصى.

1170
00:55:46,610 --> 00:55:47,643
لطيف جدًا.

1171
00:55:47,678 --> 00:55:48,711
ليس معي يا سيدي.

1172
00:55:48,746 --> 00:55:50,379
مع فلة صفراء صغيرة.

1173
00:55:50,414 --> 00:55:51,714
ها هي تذهب.

1174
00:55:51,749 --> 00:55:53,015
من فضلك يا سيدي، هل تريدني؟

1175
00:55:53,050 --> 00:55:54,316
لا، ليس كثيرا.

1176
00:55:54,352 --> 00:55:55,818
ثم هل لي...
هل يمكنني المطاردة؟

1177
00:55:55,853 --> 00:55:57,086
هل يمكنني الإمساك بالشيطان الصغير؟

1178
00:55:57,121 --> 00:55:58,120
هل حصلت على إذن منك يا سيدي؟

1179
00:55:58,155 --> 00:55:59,822
- نعم نعم.
- شكراً جزيلاً.

1180
00:55:59,857 --> 00:56:01,123
أنطوانيت، عودي إلى هنا!

1181
00:56:06,497 --> 00:56:08,797
زوجي يلاحقني!
ساعدني!

1182
00:56:25,983 --> 00:56:27,716
سائق! سائق!

1183
00:56:30,921 --> 00:56:32,321
اتبع هذا الفرسان!

1184
00:56:35,192 --> 00:56:36,358
عجل!

1185
00:56:36,394 --> 00:56:37,693
أوهه!

1186
00:56:48,372 --> 00:56:51,340
أوه. هل مدام
تشانديبيس هنا؟

1187
00:56:51,375 --> 00:56:52,841
مدام تشانديبيس؟

1188
00:56:52,877 --> 00:56:54,710
نعم، قلت
سأقابلها في الساعة 5:30

1189
00:56:54,745 --> 00:56:56,879
حول مسألة متصلة
مع زوجها.

1190
00:56:56,914 --> 00:56:58,747
ألا يوجد أحد هنا بهذا الإسم؟

1191
00:56:58,783 --> 00:57:00,582
- [رن جرس الباب]
- بقدر ما أستطيع أن أفهم،

1192
00:57:00,618 --> 00:57:07,156
هناك الجميع هنا بهذا الاسم.

1193
00:57:07,191 --> 00:57:09,658
أوه، مدام دي قشتالة.

1194
00:57:09,693 --> 00:57:12,194
م. تشانديبيس.

1195
00:57:12,229 --> 00:57:14,029
بلدي...فتاتي المسكينة.

1196
00:57:14,064 --> 00:57:15,431
ماذا بك؟

1197
00:57:15,466 --> 00:57:17,433
يجب أن تكون فظيعًا جدًا
في الحب معي.

1198
00:57:17,468 --> 00:57:19,268
تلك الرسالة الصغيرة الحزينة.

1199
00:57:19,303 --> 00:57:20,436
مِلكِي؟

1200
00:57:20,471 --> 00:57:22,237
ذلك الغبي هنري
اعتقدت أنه كان بالنسبة له،

1201
00:57:22,273 --> 00:57:23,972
لكن يا عزيزي إنه...
هذا مستحيل.

1202
00:57:24,008 --> 00:57:25,707
غابرييل لن يعجبه ذلك.

1203
00:57:25,743 --> 00:57:27,676
ولكن أن تأخذ حياتك في يدك.

1204
00:57:27,711 --> 00:57:29,311
ماذا فعلت؟

1205
00:57:29,346 --> 00:57:31,447
عندما أدرك
كم كنت شجاعا..

1206
00:57:31,482 --> 00:57:33,148
عندما رأى زوجك الرسالة...

1207
00:57:33,184 --> 00:57:35,484
[الشهيق] أنت لم تفعل
أظهر تلك الرسالة لـ...

1208
00:57:35,519 --> 00:57:36,518
- [رن جرس الباب]
- كارلوس: أين هم؟

1209
00:57:36,554 --> 00:57:37,553
- أين هم؟
- يا إلاهي.

1210
00:57:37,588 --> 00:57:39,855
<i>اسم الله.</i>

1211
00:57:39,890 --> 00:57:42,357
لا يمكنهم الهروب مني.

1212
00:57:42,393 --> 00:57:45,461
لا تقف هناك فحسب.
اهرب.

1213
00:57:49,333 --> 00:57:50,566
أين هم؟

1214
00:57:50,601 --> 00:57:53,302
<i>هاستا لا مورتي!</i>

1215
00:57:53,337 --> 00:57:55,571
الموت سيزورنا!

1216
00:57:55,606 --> 00:57:57,673
الوقت للقتل.

1217
00:57:59,076 --> 00:58:00,375
من هو مع زوجتي؟

1218
00:58:00,411 --> 00:58:02,511
سأقتلهم على الفور!

1219
00:58:02,546 --> 00:58:04,847
أوه، ضع هذا الطعام جانباً

1220
00:58:04,882 --> 00:58:06,648
أنت تفعل كل شيء
في اللحظة الخاطئة.

1221
00:58:10,721 --> 00:58:12,955
شكرًا لك.
أنا آسف.

1222
00:58:29,540 --> 00:58:30,439
كارلوس: أين هم؟

1223
00:58:30,474 --> 00:58:32,140
[لهث]

1224
00:58:32,176 --> 00:58:35,777
لا يمكنك خداعي وأنا أرتدي القبعة!

1225
00:58:48,225 --> 00:58:49,324
[لهث]

1226
00:58:50,461 --> 00:58:52,227
لحظة الحقيقة.

1227
00:59:03,607 --> 00:59:04,873
أوهه.

1228
00:59:08,979 --> 00:59:10,145
شكرًا لك.

1229
00:59:11,582 --> 00:59:13,348
[رجل يصرخ باللغة اليابانية]

1230
00:59:16,053 --> 00:59:17,619
بوتشي!

1231
00:59:17,655 --> 00:59:20,022
ما هي الفكرة أيها الرجل الفظيع؟

1232
00:59:20,057 --> 00:59:22,891
التظاهر في المدن،
أنت عشاء الكلب، أنت.

1233
00:59:22,927 --> 00:59:24,259
من تظن نفسك؟

1234
00:59:24,295 --> 00:59:26,328
اسمي فيكتور
إيمانويل تشانديبيس.

1235
00:59:26,363 --> 00:59:28,964
وأنا الإلهية سارة برنهاردت.

1236
00:59:28,999 --> 00:59:30,065
قبلني يا عزيزي.

1237
00:59:30,100 --> 00:59:32,267
أنا عضو قيادي
من نقابة المحامين في باريس.

1238
00:59:32,303 --> 00:59:35,103
أوه، هل أنت؟
سأخبر حانات باريس

1239
00:59:35,139 --> 00:59:36,738
للتوقف عن تقديم الخمر لك.

1240
00:59:36,774 --> 00:59:39,641
لقد ضيقت هناك،
أليس كذلك يا جميلتي؟

1241
00:59:39,677 --> 00:59:40,742
إنه مهووس هائج.

1242
00:59:40,778 --> 00:59:41,777
مخلل!

1243
00:59:41,812 --> 00:59:43,912
أنت مذنب يا سيدي بالاعتداء.

1244
00:59:43,948 --> 00:59:46,081
- والبطارية.
- سوف تسمع من المحامي الخاص بي.

1245
00:59:46,116 --> 00:59:48,150
- من هو؟
- إنه أنا.

1246
00:59:48,185 --> 00:59:50,986
اخرج من هذا الرهيب
زي بيت الدعارة الزاحف.

1247
00:59:51,021 --> 00:59:52,220
ليس لدي أي نية.

1248
00:59:52,256 --> 00:59:55,023
هل تريد مني أن كسر
كل عظمة في جسمك؟

1249
00:59:55,059 --> 00:59:56,558
لا، شكرا لك.

1250
00:59:59,830 --> 01:00:04,399
والدخول في لائقة
زي يحترم نفسه.

1251
01:00:05,469 --> 01:00:06,702
احصل على قبعتك الآن.

1252
01:00:06,737 --> 01:00:08,403
- لا.
- ماذا؟

1253
01:00:10,307 --> 01:00:11,473
نعم.

1254
01:00:11,508 --> 01:00:14,509
جاهز للسترة الآن؟

1255
01:00:14,545 --> 01:00:15,544
نعم.

1256
01:00:18,015 --> 01:00:19,348
الآن المرجل.

1257
01:00:19,383 --> 01:00:20,415
ماذا؟

1258
01:00:20,451 --> 01:00:23,151
اذهب وأشعل المرجل!

1259
01:00:24,355 --> 01:00:26,121
إنه كابوس.

1260
01:00:27,925 --> 01:00:29,324
[صرخة امرأة]

1261
01:00:31,495 --> 01:00:32,928
[صراخ]

1262
01:00:34,798 --> 01:00:36,365
آه!

1263
01:00:40,504 --> 01:00:41,770
آه!

1264
01:00:43,173 --> 01:00:44,272
آه!

1265
01:00:44,308 --> 01:00:45,907
آه!

1266
01:00:49,513 --> 01:00:50,779
[لهث]

1267
01:00:55,486 --> 01:00:57,552
[صراخ، الباب يغلق]

1268
01:00:58,756 --> 01:00:59,755
بوتشي.

1269
01:01:01,191 --> 01:01:02,290
بوتشي.

1270
01:01:07,931 --> 01:01:09,898
خذ هذه إلى مكتب البريد.

1271
01:01:09,933 --> 01:01:12,300
تم استلام الرسالة
وفهمت يا سيدتي.

1272
01:01:21,011 --> 01:01:23,278
بعض الأوغاد صفيق
قرصت الزي الرسمي الخاص بي.

1273
01:01:44,068 --> 01:01:46,234
هذا كل الحق
للذهاب إلى مكتب البريد.

1274
01:02:03,854 --> 01:02:05,854
الساحل واضح.
يمكننا الذهاب.

1275
01:02:05,889 --> 01:02:08,323
ليس في سيارتي.
خطير جدا.

1276
01:02:08,358 --> 01:02:09,958
سوف نستقل سيارة أجرة.

1277
01:02:09,993 --> 01:02:12,994
اه، بورتر، سيارة أجرة، من فضلك.

1278
01:02:14,231 --> 01:02:15,931
غابرييل.

1279
01:02:15,966 --> 01:02:17,099
هنري.

1280
01:02:17,134 --> 01:02:20,435
فيكتور. كنت أعرف أنه كان
لك طوال الوقت.

1281
01:02:20,471 --> 01:02:22,170
لم تكن تعلم أنه كان
فيكتور طوال الوقت؟

1282
01:02:22,206 --> 01:02:24,873
بالطبع طوال الوقت.
كيف حالك أيها الزميل القديم؟

1283
01:02:24,908 --> 01:02:26,408
لا تزال متنكرة في زي خادم؟

1284
01:02:26,443 --> 01:02:28,076
ألا تثق بنا يا فيكتور؟

1285
01:02:28,112 --> 01:02:30,312
ما رأيك
ما تفعله هنا يا سيدي

1286
01:02:30,347 --> 01:02:31,513
مع زوجتي؟

1287
01:02:31,548 --> 01:02:33,348
لقد شرحنا كل ذلك.

1288
01:02:33,383 --> 01:02:34,616
لقد قبلتني.

1289
01:02:34,651 --> 01:02:35,784
لقد قبلتني أيضاً.

1290
01:02:35,819 --> 01:02:36,852
لم أفعل شيئا من هذا القبيل!

1291
01:02:36,887 --> 01:02:37,919
لقد غفرت لنا.

1292
01:02:37,955 --> 01:02:38,954
سامحتك؟ لماذا؟

1293
01:02:38,989 --> 01:02:40,355
ماذا كان هناك ليغفر؟

1294
01:02:40,390 --> 01:02:41,923
ماذا فعلت؟

1295
01:02:41,959 --> 01:02:43,859
لا، لا تخبرني.
هذا واضح.

1296
01:02:43,894 --> 01:02:45,527
ستكون جريمة عاطفية.

1297
01:02:45,562 --> 01:02:47,696
سأحصل على نفسي
تمت تبرئته بمجد!

1298
01:02:47,731 --> 01:02:49,364
- يساعد!
- المدير: بوتشي!

1299
01:02:49,399 --> 01:02:50,398
المهووس.

1300
01:02:50,434 --> 01:02:51,566
[لهث]

1301
01:02:53,470 --> 01:02:55,504
قلت: أوقد المرجل،

1302
01:02:55,539 --> 01:02:57,973
لا الثرثرة للعملاء.

1303
01:02:58,008 --> 01:03:00,509
العصيان، بوتشي.

1304
01:03:00,544 --> 01:03:03,111
العودة إلى زنزانتك في المضاعفة.

1305
01:03:04,214 --> 01:03:06,815
أسرع مرتين من ذلك،
أيها الوغد الكسول!

1306
01:03:10,354 --> 01:03:12,154
<i>كارامبا!</i> أين هي؟

1307
01:03:12,189 --> 01:03:14,022
- أين زوجتي؟
- [الثرثرة]

1308
01:03:14,057 --> 01:03:16,024
فإذا هي لم تخرج
سأطلق النار!

1309
01:03:16,059 --> 01:03:17,025
[صراخ]

1310
01:03:17,060 --> 01:03:18,660
<i>اسم الله.</i>

1311
01:03:18,695 --> 01:03:21,630
<ط> كارامبا!
هاستا لا مورتي!</i>

1312
01:03:21,665 --> 01:03:23,064
[طلقة نارية]

1313
01:03:31,642 --> 01:03:33,642
[مشوه]
أوه، أين سقف منزلي؟

1314
01:03:34,711 --> 01:03:36,244
[الغمغمة]

1315
01:03:36,280 --> 01:03:37,479
كارلوس: أين هم؟

1316
01:03:37,514 --> 01:03:39,781
- <i>¡Hasta la muerte!</i>
- أوه!

1317
01:03:39,817 --> 01:03:43,485
مدام دي قشتالة.
أوه لا.

1318
01:03:45,556 --> 01:03:47,722
كارلوس:
أقتلها! أين هي؟

1319
01:03:47,758 --> 01:03:49,724
أوهه! أوه، أنقذني!

1320
01:03:49,760 --> 01:03:50,859
أنقذني!

1321
01:03:50,894 --> 01:03:52,294
أنت قوي. أنت جيدة أو أنت طيب.

1322
01:03:52,329 --> 01:03:53,929
يمكنك إنقاذي.

1323
01:03:53,964 --> 01:03:54,930
هل أستطيع؟

1324
01:03:54,965 --> 01:03:57,599
إخفاء لي. من فضلك أخفيني!

1325
01:03:57,634 --> 01:03:58,934
إنه لمن دواعي سروري.

1326
01:04:03,473 --> 01:04:04,472
أوهه.

1327
01:04:06,610 --> 01:04:07,742
[طلقة نارية]

1328
01:04:08,745 --> 01:04:10,378
[الثرثرة]

1329
01:04:10,414 --> 01:04:11,546
[صرخة امرأة]

1330
01:04:13,817 --> 01:04:16,184
ما هذا؟
أطلب تفسيرا.

1331
01:04:16,220 --> 01:04:17,853
هذا مستحيل
للحصول على نزهة هادئة.

1332
01:04:17,888 --> 01:04:18,954
ماذا يحدث؟

1333
01:04:18,989 --> 01:04:20,889
هناك الكثير من الضوضاء هنا.

1334
01:04:20,924 --> 01:04:22,257
يجب أن نكون على النار.

1335
01:04:22,292 --> 01:04:23,992
- نار!
- نار؟

1336
01:04:24,027 --> 01:04:26,228
- [صراخ]
- ماذا يفعلون؟

1337
01:04:26,263 --> 01:04:27,729
أوهه!

1338
01:04:28,799 --> 01:04:32,334
شرطة! أرسل
لفرقة الاطفاء!

1339
01:04:32,369 --> 01:04:34,369
فرقة الاطفاء؟
فرقة الاطفاء!

1340
01:04:36,206 --> 01:04:37,505
[التزمير]

1341
01:04:59,463 --> 01:05:00,762
[لا يوجد حوار مسموع]

1342
01:05:05,035 --> 01:05:06,434
أين زوجتي؟

1343
01:05:09,273 --> 01:05:10,472
اسمحوا لي بالدخول!

1344
01:05:10,507 --> 01:05:11,873
<i>هاستا لا مورتي!</i>

1345
01:05:11,909 --> 01:05:13,141
يا عزيزي.

1346
01:05:13,176 --> 01:05:15,277
اسمحوا لي بالدخول.
<i>حتى الموت.</i>

1347
01:05:15,312 --> 01:05:16,278
لا.

1348
01:05:16,313 --> 01:05:17,946
اسمحوا لي بالدخول!

1349
01:05:17,981 --> 01:05:21,950
لديك ثلاثة بالضبط
ثواني للاستسلام!

1350
01:05:21,985 --> 01:05:23,485
- 1!
- 1.

1351
01:05:23,520 --> 01:05:25,120
- 2!
- 2.

1352
01:05:29,126 --> 01:05:31,059
3! آه!

1353
01:05:31,094 --> 01:05:32,560
[قعقعة]

1354
01:05:34,031 --> 01:05:35,030
أعطني زوجتي.

1355
01:05:35,065 --> 01:05:38,199
[الكلام غير مفهوم]

1356
01:05:38,235 --> 01:05:39,968
- أعطها لي.
- [تذمر]

1357
01:05:40,003 --> 01:05:42,570
أنا لقطة مثالية. ينظر.

1358
01:05:42,606 --> 01:05:44,272
كل واحد عيون الثور.

1359
01:05:45,509 --> 01:05:47,342
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لا أعرف يا سيدي!

1360
01:05:47,377 --> 01:05:49,244
هل تعتقد أنك تستطيع الاختباء مني؟

1361
01:05:50,314 --> 01:05:52,180
- [لهث]
- زوجتي.

1362
01:05:52,215 --> 01:05:53,448
زوجي.

1363
01:05:53,483 --> 01:05:55,550
مع تشانديبيس.

1364
01:05:55,585 --> 01:05:57,786
لحظة الحقيقة.

1365
01:05:57,821 --> 01:05:58,820
[كسر الزجاج]

1366
01:06:04,661 --> 01:06:06,928
[السعال]

1367
01:06:13,170 --> 01:06:15,337
نحن نعود لتناول العشاء لدينا!

1368
01:06:15,372 --> 01:06:16,705
ليس هناك سبب للقلق.

1369
01:06:16,740 --> 01:06:18,473
[صراخ]

1370
01:06:36,994 --> 01:06:38,927
بوتشي:
من كان هذا الرهيبة
وحشية تطاردك؟

1371
01:06:38,962 --> 01:06:40,395
- أي شخص تعرفه؟
- هل من أحد أعرفه؟

1372
01:06:40,430 --> 01:06:42,464
إنه زوجي بالطبع.

1373
01:06:42,499 --> 01:06:44,132
هل تشعر أنك بخير؟

1374
01:06:44,167 --> 01:06:46,034
إلى أين أنت ذاهب،
بلدي الطماطم الصغيرة؟

1375
01:06:48,205 --> 01:06:49,371
الله أعلم.

1376
01:06:49,406 --> 01:06:50,638
دعنا نذهب ونتناول مشروبًا،

1377
01:06:50,674 --> 01:06:52,273
رؤية الفتيات يمكن يمكن
تهز قيعانهم ،

1378
01:06:52,309 --> 01:06:53,842
لديك القليل من الضغط
تحت الطاولة.

1379
01:06:53,877 --> 01:06:56,444
ما الذي تتحدث عنه؟

1380
01:06:56,480 --> 01:06:59,280
أنت تعرف ما أتحدث عنه.

1381
01:06:59,316 --> 01:07:01,016
قلت بنفسك.

1382
01:07:01,051 --> 01:07:02,317
غابرييل لن يعجبه ذلك.

1383
01:07:03,353 --> 01:07:04,452
[لهث]

1384
01:07:07,357 --> 01:07:08,590
شارع فاندريزان.

1385
01:07:10,193 --> 01:07:13,028
لم أكن أدعو غابرييل،
من قد تكون.

1386
01:07:25,675 --> 01:07:28,710
- ملازم من فضلك.
- السيدات والسادة،

1387
01:07:28,745 --> 01:07:31,079
ليس هناك سبب للقلق.

1388
01:07:31,114 --> 01:07:33,048
يرجى العودة إلى السرير.

1389
01:07:39,523 --> 01:07:40,488
تشانديبيس!

1390
01:07:40,524 --> 01:07:41,689
يا أيها التافه.

1391
01:07:42,993 --> 01:07:45,727
تمويه لا يخدعني!

1392
01:07:45,762 --> 01:07:47,729
قل صلواتك!

1393
01:07:50,267 --> 01:07:51,366
[طلقة نارية]

1394
01:08:06,083 --> 01:08:07,248
[تحطم]

1395
01:08:08,485 --> 01:08:09,751
تشانديبيس!

1396
01:08:27,337 --> 01:08:28,403
[يغلق الباب]

1397
01:08:46,523 --> 01:08:48,723
م. كليمنت، إذا كنت
أعطيك 5 فرنك

1398
01:08:48,758 --> 01:08:50,992
- هل ستنقذ حياتي؟
- نعم.

1399
01:08:52,295 --> 01:08:53,428
عجل.

1400
01:08:59,836 --> 01:09:02,203
سريع. ضبط الطاولة،
اه، بالنسبة لي ولكم.

1401
01:09:02,239 --> 01:09:03,605
لوحات، نظارات،

1402
01:09:03,640 --> 01:09:04,873
كل شيء لتناول الطعام.

1403
01:09:35,605 --> 01:09:36,971
بسرعة، ابدأ بتناول الطعام.

1404
01:09:41,411 --> 01:09:43,645
ماذا كنت تفعل
في فندق كوك دور؟

1405
01:09:43,680 --> 01:09:45,613
ماذا على الأرض أنت
نتحدث عنه؟

1406
01:09:45,649 --> 01:09:47,815
المزيد من النبيذ قليلا،
م. كليمنت؟

1407
01:09:47,851 --> 01:09:50,351
لقد رأيتك هناك بأم عيني.

1408
01:09:50,387 --> 01:09:51,586
ماذا يثبت ذلك؟

1409
01:09:51,621 --> 01:09:53,555
منذ أقل من ساعة، نصف عارية

1410
01:09:53,590 --> 01:09:55,557
وكل ملفوفة حولها
بواسطة شرقي.

1411
01:09:55,592 --> 01:09:57,091
أوه، هذا سخيف.

1412
01:09:57,127 --> 01:09:58,893
لا أستطيع حتى التحدث باللغة الشرقية.

1413
01:09:58,929 --> 01:10:01,629
أوه. مقنعة جداً.
الآن، أشياء معينة

1414
01:10:01,665 --> 01:10:03,264
هم خارج الحواجز
من اللغة.

1415
01:10:03,300 --> 01:10:05,266
لقد رأيتك من الأنف إلى الأنف

1416
01:10:05,302 --> 01:10:07,035
بتلك العين المائلة
كازانوفا.

1417
01:10:07,070 --> 01:10:08,603
لا بد أنك كنت تحلم.

1418
01:10:08,638 --> 01:10:09,604
أنا؟ هو هو هو!

1419
01:10:09,639 --> 01:10:10,939
لقد كنت هنا طوال فترة ما بعد الظهر

1420
01:10:10,974 --> 01:10:13,541
مع م. كليمنت.
لم أكن أنا، السيد كليمنت؟

1421
01:10:13,577 --> 01:10:17,178
طوال فترة ما بعد الظهر،
تلميع الفضة .

1422
01:10:17,214 --> 01:10:20,882
ما الحمقى الغيرة يمكن أن تفعل منا.

1423
01:10:23,320 --> 01:10:24,452
[ضحكة مكتومة]

1424
01:10:28,625 --> 01:10:29,657
أوه.

1425
01:10:32,629 --> 01:10:34,562
حسنًا، أعتقد أنني سأغادر.

1426
01:10:34,598 --> 01:10:36,631
- أوه، لا، لن تفعل ذلك.
- لماذا؟

1427
01:10:36,666 --> 01:10:38,967
كيف نعرف
ما فيكتور
سوف تفعل بعد ذلك؟

1428
01:10:39,002 --> 01:10:40,168
ربما لم تلاحظ،

1429
01:10:40,203 --> 01:10:42,036
لكن آخر مرة التقينا فيها،
لقد حاول خنقك.

1430
01:10:42,072 --> 01:10:44,539
ربما هو متطور
طعم لذلك.

1431
01:10:44,574 --> 01:10:47,208
الرجال كلهم سواء:

1432
01:10:47,244 --> 01:10:49,510
جاهز لأي شيء
باستثناء المسؤولية.

1433
01:10:49,546 --> 01:10:51,012
المسؤولية عن ماذا؟

1434
01:10:51,047 --> 01:10:52,480
اه، لم يحدث شيء.

1435
01:10:52,515 --> 01:10:54,515
هذا ليس خطأك
أن شيئا لم يحدث.

1436
01:10:54,551 --> 01:10:56,384
وفيكتور لا يعرف
أن شيئا لم يحدث.

1437
01:10:56,419 --> 01:10:57,852
وما لم يفكر
مهما كان ما يعتقده،

1438
01:10:57,887 --> 01:10:59,520
لماذا تعتقد أنه غاضب جدا؟

1439
01:11:07,998 --> 01:11:10,198
عندما جاء يتدحرج
علينا لأول مرة،

1440
01:11:10,233 --> 01:11:12,734
يبدو حقا
سعيد جدًا برؤيتنا.

1441
01:11:12,769 --> 01:11:14,802
حتى أنه قبلنا.

1442
01:11:15,972 --> 01:11:16,904
هذا صحيح.

1443
01:11:16,940 --> 01:11:18,072
[يرن الجرس]

1444
01:11:20,210 --> 01:11:21,309
ما هذا؟

1445
01:11:21,344 --> 01:11:22,677
بدا وكأنه جرس الباب.

1446
01:11:22,712 --> 01:11:24,912
- من يمكن أن يكون؟
- الله أعلم.

1447
01:11:24,948 --> 01:11:27,348
ابتهج. ربما
إنه بائع السمك.

1448
01:11:27,384 --> 01:11:28,483
ماذا قلت؟

1449
01:11:28,518 --> 01:11:30,084
قلت ربما هو بائع السمك.

1450
01:11:30,120 --> 01:11:31,686
هذا ما اعتقدت أنك قلته.

1451
01:11:33,690 --> 01:11:35,056
مدام دي قشتالة.

1452
01:11:35,091 --> 01:11:37,759
أوه، عليك أن تخفيني.

1453
01:11:37,794 --> 01:11:39,894
سوف يقتلني.
أقسم أنه سيقتلني.

1454
01:11:39,929 --> 01:11:42,263
- من سوف؟
- زوجي بالطبع.

1455
01:11:42,299 --> 01:11:44,699
لماذا لا يستطيع التمسك
لمحاربة الثيران؟

1456
01:11:44,734 --> 01:11:46,367
على الأقل هم حجمه.

1457
01:11:46,403 --> 01:11:49,070
لقد طاردني أنا وهنري
مع مسدس.

1458
01:11:49,105 --> 01:11:51,072
هل سيكون فظيعا
فضولي ليسأل لماذا؟

1459
01:11:51,107 --> 01:11:53,908
تقصد أنه كان
صيد لك كذلك؟

1460
01:11:53,943 --> 01:11:55,843
حتى قبل أن يتم تقديمنا.

1461
01:11:55,879 --> 01:11:58,880
أوه. أنا لست آمنا.

1462
01:11:58,915 --> 01:12:02,150
لحسن الحظ، زوجك
ساعدني على الهروب.

1463
01:12:02,185 --> 01:12:03,818
لقد أخافني قليلاً أيضاً.

1464
01:12:03,853 --> 01:12:04,852
زوجي؟

1465
01:12:04,888 --> 01:12:06,821
أعني أنه تحدث بهدوء
معقول في البداية

1466
01:12:06,856 --> 01:12:08,556
ثم كان زوجي يلاحقنا.

1467
01:12:08,591 --> 01:12:10,858
لقد هبطنا على الدرج،
وخرجت إلى الشارع

1468
01:12:10,894 --> 01:12:13,061
ثم بدأ
تبدو أكثر غرابة.

1469
01:12:13,096 --> 01:12:16,564
فقال: من كان ذلك؟
فظيع، وحشي فظيع؟

1470
01:12:16,599 --> 01:12:18,533
هل تعرف أحد؟"
"هل من أحد أعرفه؟" قلت.

1471
01:12:18,568 --> 01:12:21,002
"إنه زوجي بالطبع.
أنت تعرف مثلي."

1472
01:12:21,037 --> 01:12:22,437
وبعد فيكتور...

1473
01:12:22,472 --> 01:12:25,506
طلب مني فيكتور أن أذهب
وشاهد الفتيات العلبة.

1474
01:12:25,542 --> 01:12:26,507
لماذا؟

1475
01:12:26,543 --> 01:12:28,209
يهتزون بصغارهم...

1476
01:12:28,244 --> 01:12:29,877
قيعان.

1477
01:12:31,848 --> 01:12:36,551
واقترح لطيفة
الضغط تحت الطاولة.

1478
01:12:36,586 --> 01:12:37,985
فيكتور؟

1479
01:12:38,021 --> 01:12:40,588
قلت: غابرييل
لن يعجبني."

1480
01:12:40,623 --> 01:12:42,023
لقد كنت على حق تماما.

1481
01:12:42,058 --> 01:12:43,758
[يرن جرس الباب]

1482
01:12:43,793 --> 01:12:45,259
رن شخص ما.

1483
01:12:45,295 --> 01:12:47,428
ربما يعني أن هناك
شخص ما عند الباب مرة أخرى.

1484
01:12:47,464 --> 01:12:49,797
- زوجي.
- ربما هو فيكتور.

1485
01:12:49,833 --> 01:12:51,132
لا، لديه مفتاحه.

1486
01:12:51,167 --> 01:12:52,333
هذا صحيح.

1487
01:12:52,369 --> 01:12:53,768
أتذكر ليلة واحدة

1488
01:12:53,803 --> 01:12:55,470
عندما نسي فيكتور مفتاحه.

1489
01:12:55,505 --> 01:12:57,872
لقد كانت ليلة باردة ومريرة.

1490
01:12:57,907 --> 01:12:59,440
كان الثلج ينزل...

1491
01:12:59,476 --> 01:13:02,477
هذه ليست اللحظة الراهنة
للحكايات الخاصة بك.

1492
01:13:02,512 --> 01:13:03,711
أوه.

1493
01:13:03,747 --> 01:13:05,213
اه، م. تشانديبيس.

1494
01:13:05,248 --> 01:13:06,347
هاه؟

1495
01:13:06,383 --> 01:13:07,615
أريد أن أرى
م. تشانديبيس.

1496
01:13:07,650 --> 01:13:09,150
أوه. [يضحك]
مضحك جدا منك يا سيدي.

1497
01:13:09,185 --> 01:13:10,651
أنت تحب نكتتك الصغيرة يا سيدي

1498
01:13:10,687 --> 01:13:11,886
الأمر يتعلق بالزي الرسمي الخاص بي.

1499
01:13:11,921 --> 01:13:13,788
أوه، قتل تماما، يا سيدي.

1500
01:13:13,823 --> 01:13:15,723
مدام في الطابق العلوي، سيدي.

1501
01:13:15,759 --> 01:13:16,858
سأنتظر.

1502
01:13:17,927 --> 01:13:19,427
ستفعل ماذا يا سيدي؟

1503
01:13:19,462 --> 01:13:20,862
سأنتظر.

1504
01:13:20,897 --> 01:13:22,864
أوه، عزيزي لي.

1505
01:13:22,899 --> 01:13:24,866
نعم يا سيدي.
سأخبر مدام.

1506
01:13:24,901 --> 01:13:27,835
أنا متأكد من أنها سوف تجد ذلك
مضحك جدا.

1507
01:13:41,818 --> 01:13:43,484
مدام...يا عزيزتي.

1508
01:13:43,520 --> 01:13:44,585
سيدتي.

1509
01:13:44,621 --> 01:13:46,354
ما هذا؟

1510
01:13:46,389 --> 01:13:48,356
السيد في الطابق السفلي.

1511
01:13:48,391 --> 01:13:49,991
حسنًا؟

1512
01:13:50,026 --> 01:13:51,926
إنه ينتظر.

1513
01:13:51,961 --> 01:13:53,161
منتظر؟

1514
01:13:53,196 --> 01:13:54,328
همم.

1515
01:14:03,406 --> 01:14:05,473
ماذا تفعل بالأسفل هناك؟

1516
01:14:05,508 --> 01:14:07,008
[فواق]

1517
01:14:07,043 --> 01:14:08,075
عفوا؟

1518
01:14:08,111 --> 01:14:10,178
في انتظار مثل تاجر.

1519
01:14:10,213 --> 01:14:11,746
أوه، تعال.

1520
01:14:18,121 --> 01:14:19,487
جيد جداً، سيدتي.

1521
01:14:21,524 --> 01:14:22,990
سيدتي؟

1522
01:14:26,696 --> 01:14:28,329
أوه. انا اتذكرك.

1523
01:14:28,364 --> 01:14:29,897
حسنًا، يجب أن آمل ذلك.

1524
01:14:29,933 --> 01:14:32,133
أنا أنتظر
لـ M. Chandebisse.

1525
01:14:32,168 --> 01:14:34,435
يا إلهي. ما
الأمر معه؟

1526
01:14:35,872 --> 01:14:37,438
أنا أتذكرك أيضا.

1527
01:14:37,474 --> 01:14:38,606
نعم يا سيدي.

1528
01:14:38,641 --> 01:14:40,675
أنت الزميل الفقير
مع الزوجة.

1529
01:14:40,710 --> 01:14:42,443
نعم يا سيدي.

1530
01:14:42,479 --> 01:14:45,580
أوه، أنت
الذي يعطي
كل القبلات الجميلة.

1531
01:14:45,615 --> 01:14:47,448
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

1532
01:14:51,087 --> 01:14:52,653
استعد الآن أيها الزميل القديم.

1533
01:14:52,689 --> 01:14:55,857
أوه. الرجل الفاخر.

1534
01:14:57,060 --> 01:14:58,092
كيف حالك أيها الوسيم؟

1535
01:14:58,127 --> 01:15:00,928
الآن، خذ الأمور على محمل الجد،
فيكتور إيمانويل.

1536
01:15:00,964 --> 01:15:05,600
أوه، لا، لا، لا.
إنها بوتشي. بوتشي.

1537
01:15:05,635 --> 01:15:09,136
بوتشي؟ ماذا يفعل
يعني بوتشي؟

1538
01:15:10,874 --> 01:15:13,007
أوه هو هو.

1539
01:15:13,042 --> 01:15:14,141
أنت أيضاً.

1540
01:15:14,177 --> 01:15:17,144
ماذا عن ضغطة صغيرة أخرى؟

1541
01:15:19,082 --> 01:15:21,215
ماذا قلت لك؟

1542
01:15:21,251 --> 01:15:24,452
كل الطيور معا
في نفس العش.

1543
01:15:24,487 --> 01:15:25,453
[ضحكة مكتومة]

1544
01:15:25,488 --> 01:15:26,954
كوميدي للغاية.

1545
01:15:27,991 --> 01:15:28,956
زميل فقير.

1546
01:15:28,992 --> 01:15:30,491
هل هناك أي خطأ؟

1547
01:15:30,527 --> 01:15:32,093
- أوه، لا، لا.
- لا شيء على الإطلاق.

1548
01:15:32,128 --> 01:15:33,227
لا شيء على الإطلاق.

1549
01:15:34,797 --> 01:15:36,297
أوه، أنتم لستم عائلة سيئة.

1550
01:15:36,332 --> 01:15:38,032
فقط قليلا بسيطة.

1551
01:15:42,572 --> 01:15:44,372
سيدتي، هل يجب أن أرسل
للطبيب؟

1552
01:15:44,407 --> 01:15:45,406
نعم، من فضلك افعل.

1553
01:15:45,441 --> 01:15:46,440
أنت خارج؟

1554
01:15:46,476 --> 01:15:47,475
عفوا يا سيدي.

1555
01:15:47,510 --> 01:15:49,744
لا تنسى أن تقول
م. تشانديبيس.

1556
01:15:49,779 --> 01:15:51,412
نعم بالطبع يا سيدي.

1557
01:15:53,049 --> 01:15:55,049
بالطبع سأفعل.

1558
01:15:56,219 --> 01:15:57,218
سماع ذلك؟

1559
01:15:58,555 --> 01:16:01,822
كما ترون، كان الزي الرسمي الخاص بي على الوتد،

1560
01:16:01,858 --> 01:16:02,857
ومن ثم ...

1561
01:16:02,892 --> 01:16:05,760
لقد اكتفينا من هذا.

1562
01:16:05,795 --> 01:16:08,062
أريد فقط أن أرى
م. تشانديبيس.

1563
01:16:08,097 --> 01:16:10,765
إذا كنت تشعر بالمرض،
وما عليك إلا أن تقول ذلك،

1564
01:16:10,800 --> 01:16:12,433
وسوف يكون لك
تم الاعتناء به.

1565
01:16:12,468 --> 01:16:13,968
إذا كان الأمر يتعلق بنوع من اللعبة،

1566
01:16:14,003 --> 01:16:16,504
إذن فهذا سخيف جدًا منك.

1567
01:16:16,539 --> 01:16:18,239
- أنا؟
- نعم أنت.

1568
01:16:18,274 --> 01:16:20,708
في الفندق، لقد تصرفت
بغباء تام.

1569
01:16:20,743 --> 01:16:22,209
وعندما واجه الأدلة،

1570
01:16:22,245 --> 01:16:23,878
لقد أخذتنا بين ذراعيك
وقبلنا.

1571
01:16:23,913 --> 01:16:26,013
وبعد عشر دقائق،
لقد حاولت خنق هنري.

1572
01:16:26,049 --> 01:16:27,081
[فواق]

1573
01:16:27,116 --> 01:16:28,849
هل خنقتك؟

1574
01:16:28,885 --> 01:16:30,484
نعم، أخشى أنك فعلت.

1575
01:16:30,520 --> 01:16:32,553
الآن، هل تصدقنا أم لا؟

1576
01:16:32,589 --> 01:16:34,689
نعم، بالطبع أنا أصدقك.

1577
01:16:34,724 --> 01:16:39,126
جيد. الآن، دعونا
فقط قبلة واحدة كبيرة

1578
01:16:39,162 --> 01:16:40,761
ولا أذكرها مرة أخرى.

1579
01:16:46,402 --> 01:16:47,935
لماذا تتوقف عند واحد؟

1580
01:16:51,808 --> 01:16:53,240
اه.

1581
01:16:53,276 --> 01:16:55,509
أوه، مجرد رائحة ذلك.

1582
01:16:55,545 --> 01:16:57,144
هل ترغب بقبلة صغيرة أيضاً؟

1583
01:16:57,180 --> 01:16:58,145
[لهث]

1584
01:16:58,181 --> 01:16:59,280
يا إلهي.

1585
01:16:59,315 --> 01:17:02,049
لا بد أنه كان فظيعا
سنة للخمر.

1586
01:17:07,657 --> 01:17:10,324
كنت أعلم أن هناك شيئًا ما
غريب بشكل واضح عنه.

1587
01:17:10,360 --> 01:17:12,126
لا يمكنك الاقتراب من الزميل الفقير.

1588
01:17:12,161 --> 01:17:13,728
نكتة نكتة،

1589
01:17:13,763 --> 01:17:15,663
ولكن أن أعود إلى المنزل
في حالة سكر كذلك.

1590
01:17:20,470 --> 01:17:23,137
في البداية حريق، والآن مرض.

1591
01:17:23,172 --> 01:17:25,473
لا يستطيع طبيب
لديك أي حياة خاصة؟

1592
01:17:25,508 --> 01:17:27,708
سيدي المسكين هنا يا سيدي.

1593
01:17:29,445 --> 01:17:31,679
أوه، الحمد لله أنك أتيت.

1594
01:17:31,714 --> 01:17:33,481
م. تشانديبيس،

1595
01:17:33,516 --> 01:17:35,916
أريد الزي الرسمي الخاص بي.

1596
01:17:35,952 --> 01:17:39,186
أنت...
هل تريد الزي الرسمي الخاص بك؟

1597
01:17:39,222 --> 01:17:40,721
نعم أريد الزي الرسمي الخاص بي!

1598
01:17:40,757 --> 01:17:41,956
فيكتور إيمانويل...

1599
01:17:41,991 --> 01:17:43,524
لا، لا، لا. بوتشي. بوتشي.

1600
01:17:43,559 --> 01:17:45,059
يا للعجب. يا إلهي،
انها قوية.

1601
01:17:45,094 --> 01:17:46,594
من أنت؟

1602
01:17:46,629 --> 01:17:48,663
من أنت بحق الجحيم؟

1603
01:17:48,698 --> 01:17:49,964
لا شك أنه يمر

1604
01:17:49,999 --> 01:17:51,832
ركود طفيف في الشخصية.

1605
01:17:51,868 --> 01:17:53,734
أنت تعرفني، أليس كذلك؟

1606
01:17:53,770 --> 01:17:55,970
يأتي رجل الطب القديم

1607
01:17:56,005 --> 01:17:57,738
عندما يكون لدينا لمسة
من التذبذبات.

1608
01:17:57,774 --> 01:17:58,839
لا تمسك بيدي.

1609
01:17:58,875 --> 01:18:00,007
الصداقة النقية، أؤكد لك.

1610
01:18:00,043 --> 01:18:01,409
أريد أن أرى
م. تشانديبيس،

1611
01:18:01,444 --> 01:18:02,443
وأنا لن أتزحزح حتى يأتي!

1612
01:18:02,478 --> 01:18:04,078
نحن نحاول مساعدتك.

1613
01:18:04,113 --> 01:18:05,312
التوقف عن صنع النكات.

1614
01:18:05,348 --> 01:18:06,814
أوه، تغضب.

1615
01:18:06,849 --> 01:18:08,149
لا تأخذ أي إشعار.

1616
01:18:10,553 --> 01:18:11,752
كل شيء جيد جدًا بالنسبة له

1617
01:18:11,788 --> 01:18:12,820
أن يكون لديك ركود في الشخصية ،

1618
01:18:12,855 --> 01:18:15,122
ولكن أن تطلب مني...
أوه لا.

1619
01:18:18,661 --> 01:18:20,161
أريد مشروبا.

1620
01:18:20,196 --> 01:18:21,762
شيء لإزالة الأبخرة.

1621
01:18:21,798 --> 01:18:22,863
نعم بالضبط.

1622
01:18:25,168 --> 01:18:26,434
هل لديك أي الأمونيا؟

1623
01:18:26,469 --> 01:18:28,202
- في مخزني يا سيدي.
- سأحصل عليه.

1624
01:18:28,237 --> 01:18:30,071
الآن، تشارلز سوف يذهب
لتستقر عليك،

1625
01:18:30,106 --> 01:18:31,906
وبعد ذلك سيكون لدينا
مشروب قوي لطيف.

1626
01:18:31,941 --> 01:18:33,174
- اه!
- تعال يا سيدي.

1627
01:18:33,209 --> 01:18:34,842
سوف نرتدي ملابسك اللطيفة
رداء جديد

1628
01:18:34,877 --> 01:18:36,510
والحصول على الاستلقاء الجيد.

1629
01:18:36,546 --> 01:18:38,946
أنت رجل جيد جدا.

1630
01:18:38,981 --> 01:18:41,282
إنه لأمر سيء للغاية أنك تزوجت من تورتة.

1631
01:18:45,688 --> 01:18:49,323
[الكلام غير مفهوم]

1632
01:18:49,358 --> 01:18:50,958
لا تتحدث بهذه السرعة.

1633
01:18:50,993 --> 01:18:52,059
[مشوش] لو كنت تعلم ...

1634
01:18:52,095 --> 01:18:53,194
ضع ذوقك فيه.

1635
01:18:53,229 --> 01:18:54,628
لقد فقدت ذوقي.

1636
01:18:54,664 --> 01:18:56,030
لقد فقدت ذوقك؟

1637
01:18:56,065 --> 01:18:58,966
[مشوه] نعم.
لقد كان كابوسا.

1638
01:18:59,001 --> 01:19:01,268
لقد اصطدمت بغابرييل
و م تورنيل

1639
01:19:01,304 --> 01:19:02,770
والعم فيكتور...هو هو...

1640
01:19:02,805 --> 01:19:05,172
و م. دي قشتالة
بمسدس... بانغ بانغ.

1641
01:19:05,208 --> 01:19:06,907
لاحقاً. ليس هناك وقت
لذلك الآن.

1642
01:19:06,943 --> 01:19:08,109
لماذا؟ ماذا جرى؟

1643
01:19:08,144 --> 01:19:09,510
حسنًا، عمك، إنه في الطابق العلوي.

1644
01:19:09,545 --> 01:19:10,711
إنه ليس نفسه تمامًا اليوم.

1645
01:19:10,747 --> 01:19:12,646
[الغمغمة]

1646
01:19:12,682 --> 01:19:15,349
قف هناك. شخص ما
وعدني بشرب.

1647
01:19:15,384 --> 01:19:18,152
اها وصلت هنا
أيضًا من Coq d'Or.

1648
01:19:18,187 --> 01:19:21,322
[الكلام غير مفهوم]

1649
01:19:23,126 --> 01:19:24,625
هل ابتلعت المريء للتو؟

1650
01:19:24,660 --> 01:19:26,527
[الكلام غير مفهوم]

1651
01:19:28,998 --> 01:19:31,098
أوه، أنا لا أفهم...
أحضر لي مشروبًا.

1652
01:19:31,134 --> 01:19:32,833
يمكنك التعامل مع ذلك.
هناك ولد جيد.

1653
01:19:33,903 --> 01:19:35,970
[يضحك]

1654
01:19:38,040 --> 01:19:39,740
ها ها ها ها ها ها ها!

1655
01:19:39,776 --> 01:19:41,308
ما الأمر يا بيير؟

1656
01:19:41,344 --> 01:19:43,477
اه هناك...

1657
01:19:43,513 --> 01:19:45,312
وهناك.

1658
01:19:45,348 --> 01:19:48,015
[مشوه]
أنا أفقد سببي.

1659
01:19:48,050 --> 01:19:50,684
لقد جن جنوني، جنوني، جنوني.

1660
01:19:50,720 --> 01:19:53,621
[ضحكة جنونية]

1661
01:19:53,656 --> 01:19:54,889
لا يهم.

1662
01:20:09,238 --> 01:20:10,871
لقد تسللت من خلال
شوارع باريس

1663
01:20:10,907 --> 01:20:12,873
مثل الهارب
من الفيلق الأجنبي.

1664
01:20:14,911 --> 01:20:15,976
أوه، تشارلز.

1665
01:20:16,012 --> 01:20:19,113
يا سيدي، لقد عرفتني.

1666
01:20:19,148 --> 01:20:21,315
حسنا، لست في هذه العادة
من التعرف عليك؟

1667
01:20:21,350 --> 01:20:24,185
لكن يا سيدي
أنت لا ترتدي الخاص بك
ثوب جميل.

1668
01:20:24,220 --> 01:20:26,220
بالطبع أنا لا أرتدي
بلدي ثوب جميل.

1669
01:20:26,255 --> 01:20:28,756
أنا لم أرتدي جميلتي
رداء حمام منذ الإفطار.

1670
01:20:28,791 --> 01:20:30,191
هل كنت تشرب؟

1671
01:20:30,226 --> 01:20:32,293
أوه، لا يا سيدي.

1672
01:20:32,328 --> 01:20:34,495
أوه، حسناً، أحضر لي سترة أخرى.

1673
01:20:34,530 --> 01:20:35,596
نعم يا سيدي.

1674
01:20:35,631 --> 01:20:36,697
أوه، يا له من يوم.

1675
01:20:36,732 --> 01:20:38,098
قفزت من قبل Jap ،

1676
01:20:38,134 --> 01:20:40,000
كاد أن يقتل على يد مجنون،

1677
01:20:40,036 --> 01:20:41,969
برصاصة رهيبة
أمريكا الجنوبية,

1678
01:20:42,004 --> 01:20:44,471
القفز من النوافذ.

1679
01:20:44,507 --> 01:20:46,340
أوهه. مخيف.

1680
01:20:46,375 --> 01:20:48,342
الهبوط في مطابخ الآخرين.

1681
01:20:49,512 --> 01:20:50,911
رسائل مجهولة.

1682
01:20:50,947 --> 01:20:52,179
يتحدث مع نفسه الآن.

1683
01:20:52,215 --> 01:20:54,281
لقد حصل على الأمر بشكل سيء للغاية.

1684
01:20:54,317 --> 01:20:56,283
ما الذي حصل عليه بشكل سيء للغاية؟

1685
01:20:56,319 --> 01:20:58,085
مهما كان ما لديه.

1686
01:20:58,120 --> 01:20:59,186
أوه.

1687
01:20:59,222 --> 01:21:00,821
وزوجتي تقفز في السرير

1688
01:21:00,857 --> 01:21:02,122
مع ذلك الغبي هنري تورنيل.

1689
01:21:02,158 --> 01:21:05,025
أعتقد أنه يتحدث عني الآن.

1690
01:21:11,567 --> 01:21:13,500
آه! أنت قذر السرير قافز!

1691
01:21:13,536 --> 01:21:14,702
- خارج منزلي!
- فيكتور!

1692
01:21:14,737 --> 01:21:15,803
خارج منزلي أيضاً.

1693
01:21:15,838 --> 01:21:17,004
- م. تشانديبيس...
- خارج من...

1694
01:21:17,039 --> 01:21:18,005
لا، يمكنك البقاء.

1695
01:21:18,040 --> 01:21:19,240
ولكننا شرحنا كل شيء..

1696
01:21:19,275 --> 01:21:20,908
لو كان لديك، لن أفعل ذلك
لقد صدقت ذلك.

1697
01:21:20,943 --> 01:21:22,376
قلنا لك أنه كان بريئا تماما.

1698
01:21:22,411 --> 01:21:24,645
نعم، حاولت العثور على لطيفة
مكان هادئ للعب الدومينو.

1699
01:21:24,680 --> 01:21:25,846
- خارج منزلي!
- اه!

1700
01:21:25,882 --> 01:21:27,181
- وهنا شرابك، فيكتور.
- لماذا؟

1701
01:21:27,216 --> 01:21:29,383
- سوف يمسح رأسك.
- أوهه!

1702
01:21:38,361 --> 01:21:40,261
ومكتوب عليها إسم:

1703
01:21:40,296 --> 01:21:43,530
م. بيير شانديبيسي،
3 بوليفارد مدموزيل.

1704
01:21:43,566 --> 01:21:44,765
بوتشي!

1705
01:21:44,800 --> 01:21:46,033
لو كانت تلك مزحة،

1706
01:21:46,068 --> 01:21:47,635
كان في أسوأ طعم ممكن.

1707
01:21:47,670 --> 01:21:49,003
الآن لقد أهدرتها.

1708
01:21:49,038 --> 01:21:50,638
اخرج من منزلي!

1709
01:21:55,044 --> 01:21:57,878
سأحصل عليك، أيها الرجل الفظيع.

1710
01:21:57,914 --> 01:21:59,546
- بعد الظهر يا دكتور.

1711
01:21:59,582 --> 01:22:00,581
نعم.

1712
01:22:09,926 --> 01:22:13,560
يا إلهي أيها المجنون
في منزلي.

1713
01:22:13,596 --> 01:22:16,230
لن تتعلم أبداً، أليس كذلك؟

1714
01:22:16,265 --> 01:22:19,166
بصق في عين
ضابط متفوق,
هل ستفعل؟

1715
01:22:19,201 --> 01:22:20,367
اخرج من منزلي!

1716
01:22:20,403 --> 01:22:24,204
تخلى عن رسالتك،
فقدت الزي الرسمي الخاص بك مرة أخرى،

1717
01:22:24,240 --> 01:22:26,373
تجول في
منازل الآخرين.

1718
01:22:26,409 --> 01:22:27,775
يساعد! يساعد!

1719
01:22:28,778 --> 01:22:30,377
- يساعد!
- توقف هناك، بوتشي!

1720
01:22:30,413 --> 01:22:31,378
المهووس!

1721
01:22:31,414 --> 01:22:32,446
[صراخ]

1722
01:22:32,481 --> 01:22:33,681
مساعدة!

1723
01:22:33,716 --> 01:22:35,049
بوتشي!

1724
01:22:35,084 --> 01:22:36,383
توقف يا بوتشي!

1725
01:22:38,621 --> 01:22:40,321
بوتشي! عد!

1726
01:22:40,356 --> 01:22:41,388
عد!

1727
01:22:41,424 --> 01:22:44,892
بوتشي! بوتشي!

1728
01:22:44,927 --> 01:22:46,727
[صراخ]

1729
01:22:49,265 --> 01:22:51,198
عد!

1730
01:22:54,403 --> 01:22:56,103
سأحصل عليك، بوتشي!

1731
01:22:57,206 --> 01:22:59,239
لقد عدت إلى هنا!

1732
01:22:59,275 --> 01:23:00,507
بوتشي!

1733
01:23:03,446 --> 01:23:05,112
♪ [كرنفال]

1734
01:23:38,214 --> 01:23:39,580
[أطفال يضحكون]

1735
01:23:50,159 --> 01:23:51,291
♪

1736
01:23:59,735 --> 01:24:01,335
تشانديبيس!

1737
01:24:01,370 --> 01:24:03,570
تعال للأسفل، تشانديبيس.

1738
01:24:05,041 --> 01:24:07,074
هل تعتقد أنك تستطيع الهروب مني؟

1739
01:24:07,109 --> 01:24:08,809
أبداً.

1740
01:24:08,844 --> 01:24:11,979
لدي أنف مثل كلب الصيد.

1741
01:24:12,014 --> 01:24:13,347
إهدأ!

1742
01:24:15,217 --> 01:24:17,951
أو هل ترغب في الموت
هناك مثل الدراج؟

1743
01:24:29,999 --> 01:24:32,199
إذن، نلتقي أخيرًا.

1744
01:24:32,234 --> 01:24:34,701
نعم. كيف حالك؟

1745
01:24:35,771 --> 01:24:37,004
أنا هادئ.

1746
01:24:37,039 --> 01:24:39,873
لن أقتلك
بدماء ساخنة الآن

1747
01:24:39,909 --> 01:24:40,941
أوه، هذا...

1748
01:24:40,976 --> 01:24:42,009
لقد فات الوقت لذلك.

1749
01:24:42,044 --> 01:24:44,645
سنخوض مبارزة
مثل السادة.

1750
01:24:44,680 --> 01:24:47,314
أفترض أنك رجل نبيل.

1751
01:24:47,349 --> 01:24:48,682
لا، لا، على الاطلاق.

1752
01:24:48,717 --> 01:24:50,217
لا تهتم. نحن مبارزة.

1753
01:24:50,252 --> 01:24:51,351
خذ واحدة.

1754
01:24:51,387 --> 01:24:52,352
اه، لا، شكرا لك.

1755
01:24:52,388 --> 01:24:53,387
خذ واحدة!

1756
01:24:55,758 --> 01:24:56,757
هل تعرف القواعد؟

1757
01:24:56,792 --> 01:24:57,825
لا، ليس لدي أي فكرة.

1758
01:24:57,860 --> 01:24:59,259
هذا بسيط، حتى بالنسبة لك.

1759
01:24:59,295 --> 01:25:01,228
وجها لوجه.
حول بدوره.

1760
01:25:01,263 --> 01:25:04,098
10 خطوات، توقف، حول الدوران مرة أخرى،

1761
01:25:04,133 --> 01:25:05,532
وكل منا نار.

1762
01:25:05,568 --> 01:25:07,101
حسنا، العودة إلى الوراء.

1763
01:25:08,938 --> 01:25:10,370
- مستعد؟
- لا.

1764
01:25:10,406 --> 01:25:11,371
مارس!

1765
01:25:11,407 --> 01:25:14,074
1، 2، 3، 4، 5،

1766
01:25:14,110 --> 01:25:17,611
6، 7، 8، 9، 10.

1767
01:25:17,646 --> 01:25:19,580
بدوره والنار!

1768
01:25:21,117 --> 01:25:22,683
لا تزال ثابتة، تشانديبيس!

1769
01:25:22,718 --> 01:25:25,052
أنت تمنعني من إطلاق النار!

1770
01:25:30,226 --> 01:25:33,026
تشانديبيس! ط ط!

1771
01:25:47,143 --> 01:25:48,609
تشانديبيس!

1772
01:25:49,645 --> 01:25:51,011
تشانديبيس!

1773
01:25:51,046 --> 01:25:52,179
[يرن جرس الدراجة]

1774
01:25:57,286 --> 01:25:58,552
أوه!

1775
01:26:04,393 --> 01:26:07,294
اسمحوا لي بالدخول!
اسمحوا لي بالدخول!

1776
01:26:07,329 --> 01:26:09,062
[صراخ]

1777
01:26:12,201 --> 01:26:13,200
اه.

1778
01:26:18,807 --> 01:26:21,608
أنا ميت على سريري.

1779
01:26:21,644 --> 01:26:22,976
كارلوس:
سوف أكسر الباب!

1780
01:26:23,012 --> 01:26:24,444
- [قعقعة مقبض الباب]
- افتح الباب!

1781
01:26:24,480 --> 01:26:26,480
يجب أن أقتلك!

1782
01:26:26,515 --> 01:26:28,649
افتح الباب!

1783
01:26:39,628 --> 01:26:41,094
استرد مسدسك.

1784
01:26:41,130 --> 01:26:42,296
آه!

1785
01:26:42,331 --> 01:26:43,330
اه...

1786
01:26:43,365 --> 01:26:44,431
يا إلهي.

1787
01:26:44,466 --> 01:26:47,401
الآن قم وكن رجلاً.

1788
01:26:47,436 --> 01:26:50,270
أوهه. الوحشي.

1789
01:26:52,474 --> 01:26:55,642
أنا لحظة الحقيقة.

1790
01:26:59,448 --> 01:27:01,748
لا مجال هنا لـ 10 خطوات.

1791
01:27:01,784 --> 01:27:04,384
جيد جدًا إذن. في الظلام.

1792
01:27:07,423 --> 01:27:10,157
كلانا أطلق النار عند العد 3.

1793
01:27:11,193 --> 01:27:12,759
كارلوس: جاهز؟

1794
01:27:12,795 --> 01:27:14,528
1...

1795
01:27:14,563 --> 01:27:15,629
2...

1796
01:27:15,664 --> 01:27:17,297
3!

1797
01:27:17,333 --> 01:27:18,799
[طلقة نارية]

1798
01:27:22,538 --> 01:27:26,673
الآن أقتلك.

1799
01:27:27,776 --> 01:27:29,176
آه!

1800
01:27:31,080 --> 01:27:34,815
رجل فقير. هو ذاهب
ليقتل نفسه.

1801
01:27:38,754 --> 01:27:41,588
<i>شكرًا لله،</i> فهو لا يزال على قيد الحياة.

1802
01:27:47,463 --> 01:27:48,929
سأقتله.

1803
01:27:50,899 --> 01:27:52,466
بعد استراحة قصيرة.

1804
01:28:05,014 --> 01:28:07,347
مشروب فرنسي قذر آخر.

1805
01:28:23,532 --> 01:28:24,865
♪

1806
01:28:24,900 --> 01:28:25,966
تعال هنا!

1807
01:28:27,236 --> 01:28:29,136
تعالوا هنا جميعا!

1808
01:28:29,171 --> 01:28:31,004
أريد أن أعرف!

1809
01:28:35,778 --> 01:28:37,511
- ♪
- أوه!

1810
01:28:37,546 --> 01:28:39,079
ما هذا؟
ماذا حدث؟

1811
01:28:39,114 --> 01:28:40,681
هل اندلعت الحرب؟

1812
01:28:40,716 --> 01:28:41,815
ليست هناك حاجة حقا

1813
01:28:41,850 --> 01:28:43,116
لكي تقتل أي شخص على الإطلاق.

1814
01:28:43,152 --> 01:28:44,951
ليس لديك خوف.

1815
01:28:44,987 --> 01:28:48,288
في هذه اللحظة أنا هادئ.

1816
01:28:49,491 --> 01:28:51,992
أنا ببساطة أريد أن أعرف.

1817
01:28:52,027 --> 01:28:56,129
حسنا، ماذا تريد أن تعرف؟

1818
01:28:56,165 --> 01:29:00,067
لماذا يجب أن أجد التوأم
من رسالة حب زوجتي

1819
01:29:00,102 --> 01:29:01,501
في حقيبة يدك.

1820
01:29:01,537 --> 01:29:06,073
أوه، حسنًا، الأمر بسيط جدًا حقًا.

1821
01:29:06,108 --> 01:29:08,008
وكانت تلك محاولتنا الأولى.

1822
01:29:08,043 --> 01:29:10,277
أردت سوزان
لتكتب لي رسالة حب.

1823
01:29:10,312 --> 01:29:13,347
بدا هذا واحد
مثل شيء من
مدير البنك.

1824
01:29:13,382 --> 01:29:15,282
أن أكتب رسالة حب لك؟

1825
01:29:15,317 --> 01:29:18,819
نعم. بالطبع كان بالنسبة لي.

1826
01:29:18,854 --> 01:29:21,722
أوه، أخبريه بكل شيء عن ذلك، سوزان.

1827
01:29:21,757 --> 01:29:24,257
[التحدث بالإسبانية]

1828
01:29:28,931 --> 01:29:29,796
<i>¿كومو?</i>

1829
01:29:29,832 --> 01:29:31,965
[التحدث بالإسبانية]

1830
01:29:37,473 --> 01:29:38,872
[التحدث بالإسبانية]

1831
01:29:38,907 --> 01:29:41,274
[التحدث بالإسبانية]

1832
01:29:56,191 --> 01:29:57,591
<i>¿هل هو حقيقي?</i>

1833
01:29:57,626 --> 01:29:59,326
<i>¿هل هذا صحيح؟</i>

1834
01:29:59,361 --> 01:30:02,362
أوه نعم. كما<i> verdad</i> قدر الإمكان.

1835
01:30:05,267 --> 01:30:06,333
أوهه!

1836
01:30:08,771 --> 01:30:09,936
أوهه!

1837
01:30:09,972 --> 01:30:13,607
مدى سرعة فهم الناس
بعضهم البعض باللغة الاسبانية.

1838
01:30:14,643 --> 01:30:15,709
[يفتح الباب]

1839
01:30:17,112 --> 01:30:19,079
لقد حدث شيء ما.

1840
01:30:19,114 --> 01:30:20,347
لقد كنت ميتاً على سريري،

1841
01:30:20,382 --> 01:30:22,482
والآن ذهبت.

1842
01:30:22,518 --> 01:30:23,850
يا إلهي!

1843
01:30:23,886 --> 01:30:24,951
لا تقلق. أنا هادئ.

1844
01:30:24,987 --> 01:30:28,355
زوجتي لم تكتب لك
رسالة حب.

1845
01:30:28,390 --> 01:30:29,756
لقد فعلت!

1846
01:30:33,061 --> 01:30:36,530
تكتب لي ذلك
رسالة صغيرة مثيرة؟

1847
01:30:36,565 --> 01:30:40,033
نعم. لقد قلنا لك
مائة مرة.

1848
01:30:40,068 --> 01:30:42,202
وفي كل مرة نقول لك
أنت تقبلنا،

1849
01:30:42,237 --> 01:30:44,237
ولكن يبدو أن هذا لا يحدث أبدًا
أي خير، حقا.

1850
01:30:44,273 --> 01:30:47,941
أنا آسف لأنني جعلتك تقفز
خارج النافذة.

1851
01:30:47,976 --> 01:30:50,610
لقد جعلتني أقفز
من تلك النافذة؟

1852
01:30:50,646 --> 01:30:52,245
بالطبع أنا جعلتك.

1853
01:30:52,281 --> 01:30:54,581
لقد نفدت من هناك،
وأنت تغرق.

1854
01:30:54,616 --> 01:30:56,783
لا، لا، لا. أنا أبدا
قفز من تلك النافذة.

1855
01:30:56,819 --> 01:30:58,652
إذا رأيتني أقفز
من تلك النافذة،

1856
01:30:58,687 --> 01:31:01,655
لا بد أنه كان أنا ميتًا.

1857
01:31:01,690 --> 01:31:03,757
تفكير جيد.

1858
01:31:03,792 --> 01:31:06,493
ما الذي يتحدث عنه بحق السماء؟

1859
01:31:06,528 --> 01:31:09,463
ليس لدي أدنى فكرة.

1860
01:31:09,498 --> 01:31:13,733
سيدتي هذا الشخص
أصر على الخروج.

1861
01:31:13,769 --> 01:31:15,001
المهووس!

1862
01:31:15,037 --> 01:31:17,471
كنت أسير للتو في الشارع

1863
01:31:17,506 --> 01:31:19,706
عندما حمال قاعتي
حدث أن سقط على رأسي

1864
01:31:19,741 --> 01:31:21,775
لا أستطيع أن أقدم أي تفسير.

1865
01:31:21,810 --> 01:31:23,443
سوف يظهر
قفز من خلال النافذة

1866
01:31:23,479 --> 01:31:25,212
ارتداء هذه المادة من الملابس.

1867
01:31:25,247 --> 01:31:28,682
هذا هو زوجي.
انها لك يا عزيزي.

1868
01:31:28,717 --> 01:31:30,150
فيكتور؟

1869
01:31:30,185 --> 01:31:32,118
أين أنت يا فيكتور؟

1870
01:31:44,066 --> 01:31:45,298
يا إلهي.

1871
01:31:45,334 --> 01:31:47,334
بوتشي! عشاء الكلب الخاص بك!

1872
01:31:47,369 --> 01:31:48,835
قلت لك أن تنتظر في الخارج!

1873
01:31:48,871 --> 01:31:51,071
سيدي، أنت
أتحدث إلى زوجي!

1874
01:31:51,106 --> 01:31:53,240
زوجك؟
هذا ليس زوجك.

1875
01:31:53,275 --> 01:31:54,641
هذا هو بوتشي، حمال قاعتي.

1876
01:31:54,676 --> 01:31:56,910
سيدي، اسمح لي
أن أعرف زوجي

1877
01:31:56,945 --> 01:31:58,211
عندما أراه.

1878
01:31:59,381 --> 01:32:01,681
أليس كذلك فيكتور؟
إيمانويل شانديبيسي؟

1879
01:32:01,717 --> 01:32:02,849
نعم بالطبع أنا كذلك.

1880
01:32:02,885 --> 01:32:05,285
أنا...أنا...أنا...
سأعرف نفسي في أي مكان.

1881
01:32:05,320 --> 01:32:07,187
ثم أين بوتشي؟

1882
01:32:07,222 --> 01:32:08,555
[يفتح الباب]

1883
01:32:10,425 --> 01:32:11,858
والآن أين مكاني...

1884
01:32:12,961 --> 01:32:14,628
زي جميل؟

1885
01:32:27,676 --> 01:32:30,410
أين رأيت هذا الوجه من قبل؟

1886
01:32:38,654 --> 01:32:39,986
ولكن يا عزيزي،
لا ينبغي لك أن تقول

1887
01:32:40,022 --> 01:32:41,688
"الآن سنكون كذلك
معًا إلى الأبد"

1888
01:32:41,723 --> 01:32:43,423
في الذكرى التاسعة لزواجنا.

1889
01:32:43,458 --> 01:32:46,059
مع الحب يجب أن يكون هناك
القليل من عدم اليقين.

1890
01:32:46,094 --> 01:32:48,261
أنا آسف.
أنا حقا آسف،

1891
01:32:48,297 --> 01:32:50,597
لكنني حقا فكرت
كنت غير مخلص بالنسبة لي.

1892
01:32:50,632 --> 01:32:52,332
غير مخلص؟
ما الذي جعلك تعتقد ذلك؟

1893
01:32:52,367 --> 01:32:53,433
حسنا، لأنه...

1894
01:32:54,870 --> 01:32:56,536
لأن...

1895
01:32:59,141 --> 01:33:01,207
لقد وضع برغوثًا كبيرًا في أذني.

1896
01:33:01,243 --> 01:33:03,176
لقد أصبحت مشبوهة بشكل رهيب.

1897
01:33:03,211 --> 01:33:04,978
انا ذاهب للقتل
هذا الشك الليلة.

1898
01:33:05,013 --> 01:33:06,046
بعد الأوبرا؟

1899
01:33:06,081 --> 01:33:07,347
نحن لن نذهب إلى الأوبرا.

1900
01:33:10,319 --> 01:33:12,085
الشمبانيا؟

1901
01:33:12,120 --> 01:33:13,420
لا.

1902
01:33:23,432 --> 01:33:29,369
♪ تأمل السيدة
إنه واقع في الحب ♪

1903
01:33:29,404 --> 01:33:33,173
♪ ولكن إذا كان واقعًا في الحب ♪

1904
01:33:33,208 --> 01:33:35,642
♪ سيثبت حبه ♪

1905
01:33:35,677 --> 01:33:41,815
♪ وسوف يزيل
كل خوف ♪

1906
01:33:41,850 --> 01:33:46,553
♪ النحلة المشغولة في قلنسوتها ♪

1907
01:33:46,588 --> 01:33:53,560
♪ البرغوث في أذنها ♪